Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка двустранна спогодба има специфичен характер.
Czech[cs]
Každý dvoustranný vztah má svůj vlastní charakter.
Danish[da]
Hver bilateral aftale har sin egen specifikke karakter.
German[de]
Jede bilaterale Beziehung ist anders.
Greek[el]
Κάθε διμερής συμφωνία έχει τα δικά της ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.
English[en]
Each bilateral relationship has its own individual character.
Spanish[es]
Cada relación bilateral tiene su propio carácter.
Estonian[et]
Igal kahepoolsel suhtel on oma individuaalsed tunnused.
Finnish[fi]
Kaikissa kahdenvälisissä suhteissa on omat erityispiirteensä.
French[fr]
Chaque relation bilatérale revêt son propre caractère.
Hungarian[hu]
Minden kétoldalú kapcsolat egyedi jellegű.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas dvišalis susitarimas šiek tiek skiriasi nuo kitų.
Latvian[lv]
Katrām divpusējām attiecībām ir savs īpašs raksturs.
Maltese[mt]
Kull relazzjoni bilaterali għandha l-karattru individwali tagħha.
Dutch[nl]
Iedere bilaterale relatie heeft zijn eigen karakter.
Polish[pl]
Każde porozumienie dwustronne posiada swój własny charakter.
Portuguese[pt]
Cada relação bilateral tem um carácter próprio.
Romanian[ro]
Fiecare relație bilaterală are specificul său.
Slovak[sk]
Každý bilaterálny vzťah má svoj vlastný charakter.
Slovenian[sl]
Vsak dvostranski sporazum ima poseben značaj.
Swedish[sv]
Alla bilaterala förbindelser har sina egna karakteristiska särdrag.