Besonderhede van voorbeeld: 6953861498064953101

Bulgarian

Търсих подарък навсякъде, където можах, за това реших да потърся някъде където трябва.

Bosnian

Tražio sam poklon gde god sam mogao, pa sam odlučio da potražim i tamo gde ne bi trebalo.

English

I had looked for a gift everywhere I could, so I decided to look somewhere I shouldn't look.

Spanish

Habia mirado por un regalo en todos los sitios que podía, asi que decidí mirar en un sitio en el que no debería.

French

J'ai cherché un cadeau partout où je pouvais, alors j'ai décidé de chercher où je ne devrais pas.

Hungarian

Mindenhol kerestem ajándékot, ahol csak lehet, és úgy döntöttem, ott keresem, ahol talán nem kéne.

Polish

Szukałem prezentu wszędzie gdzie mogłem, więc postanowiłem zajrzeć gdzie nie powinienem szukać.

Portuguese

Procurei pelo presente em todo lugar que pude, Então decidi procurar onde não devia.

Serbian

Tražio sam poklon gde god sam mogao, pa sam odlučio da potražim i tamo gde ne bi trebalo.

Turkish

Hediye almak için her yere bakmıştım, ve bakmadığım son bir yere bakmaya karar verdim.