Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не гледай снимката, или не знаеш как се проверява снимка!
Czech[cs]
Podívej se na fotku, nebo snad nevíš jak se podívat na fotku?
Greek[el]
Κοίτα τη φωτογραφία, ή δεν ξέρεις πώς κοιτάνε μια φωτογραφία;
English[en]
Look at the photo or don't you know how to look at a photo?
Spanish[es]
Mira la foto ¿Acaso no sabes cómo mirar una foto?
Persian[fa]
يه نگاه به عکس بنداز يا بلد نيستي چطوري به عکس نگاه کني ؟
French[fr]
Regardez la photo ou bien ne savez-vous pas le faire?
Croatian[hr]
Pogledaj fotografiju ili ti i ne znaš kako gledati fotografiju?
Hungarian[hu]
A képet nézd, vagy nem tudod, hogy hogy kell képet megnézni?
Polish[pl]
Patrzysz na zdjęcie czy nie wiesz jak to robić?
Portuguese[pt]
Olhe a foto ou você não sabe como olhar uma foto?
Romanian[ro]
Uită-te la poză sau nu ştii să te uiţi la o poză? !
Russian[ru]
Или ты не знаешь, как на неё смотреть и что искать?
Serbian[sr]
Pogledaj fotografiju ili ti i ne znaš kako da gledaš fotografiju?
Turkish[tr]
Resme bak, yoksa resme nasıl bakılacağını bilmiyor musun?