Besonderhede van voorbeeld: 6953994364928047729

Arabic

فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ " فرانك سيناترا ".

Czech

Můžu hrdě říct, že od roku 1950, kdy jsem dělal Franku Sinatrovi nosiče míčků, jsem ani jednou nevynechal.

German

Und ich kann mit Stolz sagen, dass ich seit 1950 kein Jahr verpasst habe. Da hatte ich meinen ersten Job als Frank Sinatras Balljunge.

Greek

Είμαι περήφανος που δεν έχω χάσει ούτε μία χρονιά από το 1950 όταν έπιασα την πρώτη μου δουλειά ως βοηθός του Φρανκ Σινάτρα. [ ΣτΜ:

English

Proud to say I haven't missed a year since 1950 when I had my first job as Frank Sinatra's ball boy.

Spanish

Me da gusto decir que siempre cumplo desde 1950.

Finnish

Ylpeänä sanon, etten kertaakaan ole jättänyt väliin sitten vuoden 1950 - kun sain ensimmäisen työni Frank Sinatran mailapoikana.

French

Pour preuve, je n'ai pas raté une année depuis 1950 lorsque j'ai eu mon premier emploi comme ramasseur de balles de Franck Sinatra.

Hebrew

גאה להגיד שלא פספסתי שנה מאז 1950 כשעבדתי לראשונה בתור נער הכדורים של פרנק סינטרה.

Hungarian

Büszkén mondom, nem hagytam ki 1950 óta egy évet sem, mikor Frank Sinatrának voltam a golyós fiúja.

Italian

Sono orgoglioso di dire che lo faccio tutti gli anni dal 1950, quando ho avuto il mio primo lavoro occupandomi delle palle di Frank Sinatra.

Dutch

Met trots kan ik zeggen dat ik geen enkel jaar heb gemist sinds 1950 toen ik mijn eerste baan had als Frank Sinatra's ballenjongen.

Portuguese

Orgulho-me de dizer que não falhei um ano desde 1950, desde o meu primeiro emprego como apanha-bolas do Frank Sinatra.

Romanian

Sunt mândru să spun că n-am ratat niciun an din 1950, când m-am angajat prima oară ca băiat de mingi a lui Frank Sinatra.

Swedish

Jag har inte missat ett enda år sedan 1950 när jag hade mitt första jobb som Frank Sinatras bollpojke.

Turkish

Gururla söylüyorum ki ilk işim olan Frank Sinatra'nın top toplayıcılığını yaptığım 1950'den beri bir kez bile kaçırmadım.