Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klidně si může hned nechat vytetovat slovo šlapka.
Greek[el]
Μπορούμε να της βάλουμε από τώρα μια πορνο-στάμπα.
English[en]
Might as well put a tramp stamp on her right now.
Spanish[es]
Bien podría hacerse un tatuaje en la espalda ahora mismo.
French[fr]
On pourrait tout aussi bien mettre une étiquette " clochard ".
Hebrew[he]
עדיף כבר מעכשיו לשים לה קעקוע מעל התחת.
Hungarian[hu]
Talán már most van egy seggtetkója.
Italian[it]
Potrei chiamarla sgualdrina gia'da adesso.
Dutch[nl]
We kunnen haar net zo goed meteen een slettentattoo geven.
Portuguese[pt]
Deveria colocar um selo de vagabunda agora mesmo.
Romanian[ro]
Ai putea să-i scrii în frunte " curviştină " chiar acum.