Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, затънали сме в работа покрай убиеца.
Bosnian[bs]
Da, prezauzeti smo ubicom iz hladnjaèe.
Czech[cs]
Jo, jsme až po prsa v případu vraha z mrazáku.
English[en]
Yeah, we're tits-deep in the ice-truck killer.
Spanish[es]
Si, estamos metidos de lleno en el caso del asesino del camion frigorifico.
Estonian[et]
Jah, Jäämees võtab kogu aja.
French[fr]
Oui, on est à fond sur le tueur au camion frigorifique.
Hebrew[he]
כן, אנחנו סוגרים אחר רוצח המשאית.
Croatian[hr]
Da, prezauzeti smo ubojicom iz hladnjače.
Italian[it]
Si', stiamo per beccare l'assassino.
Macedonian[mk]
Да, имаме многу работа со Убиецот со камион за ладење.
Dutch[nl]
We werken aan de koelwagenmoordenaar.
Polish[pl]
Tak, drazymy sprawe, chyba cos mamy.
Portuguese[pt]
Sim, estamos com o assassino do camião-frigorífico.
Slovenian[sl]
Ja, ker preiskujemo neko sled o Hladnem morilcu.
Serbian[sr]
Da, prezauzeti smo ubicom iz hladnjače.
Turkish[tr]
Evet, kamyonlu katilin peşindeyiz.