Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعدها بعشرين عام تأتي إلى ( لوس أنجلوس ) بحثاً عن ( هارلان ديكستر )
Bosnian[bs]
20 godina kasnije, dolazi u L.A. I lovi Harlana Dextera.
Czech[cs]
A ona o 20 let později přijede do L.A. pátrajíc po Harlanu Dexterovi.
Danish[da]
20 år senere kommer hun til L.A. på jagt efter Harlan Dexter.
German[de]
Und 20 Jahre später kommt sie nach L.A. und jagt Harlan Dexter.
Greek[el]
Και 20 χρόνια μετά έρχεται να κυνηγήσει τον Ντέξτερ.
English[en]
And 20 years later, she comes out to L.A. hunting Harlan Dexter.
Spanish[es]
Y 20 años más tarde, viene a Los Ángeles en busca de Harlan Dexter.
Persian[fa]
و 20 سال بعد اون به لس آنجلس اومد ، به دنبال هارلان دکستر
Finnish[fi]
20 vuotta myöhemmin hän lähti Harlan Dexterin perään.
French[fr]
20 ans après, elle traque Dexter à L.A.
Croatian[hr]
20 godina kasnije, dolazi u L.A. I lovi Harlana Dextera.
Indonesian[id]
Dan 20 tahun kemudian, dia keluar ke LA Dexter Hunting Harlan.
Italian[it]
E 20 anni dopo viene qui a L.A. in cerca di Harlan Dexter.
Macedonian[mk]
А 20 години подоцна доаѓа во Л.А.ловејќи го Харлен Декстер.
Norwegian[nb]
20 år senere kommer hun til L.A. på jakt etter Harlan Dexter.
Dutch[nl]
En twintig jaar later komt ze naar L.A. om Harlan Dexter te zoeken.
Polish[pl]
A 20 lat później ona przyjeżdża do L.A. szukając Harlina Dextera.
Portuguese[pt]
E 20 anos mais tarde ela veio à Los Angeles atrás de Harlan Dexter.
Romanian[ro]
Iar după 20 de ani ea vine în L.A., în căutarea lui Harlan Dexter.
Russian[ru]
И 20 лет спустя она приезжает искать Харлана Декстера в Лос-Анджелесе.
Slovenian[sl]
In čez 20 let pride v L.A. k Harlanu Dexterju.
Albanian[sq]
Dhe 20 vjet më vonë, ajo del në L.A për të kërkuar Harlan Deksterin.
Serbian[sr]
20 godina kasnije, dolazi u L.A. I lovi Harlana Dextera.
Swedish[sv]
20 år senare så kommer hon hit och jagar Harlan Dexter.
Turkish[tr]
Ve yirmi yıl sonra, Harlan Dexter'ın izini sürerek L.A.'ya geldi.
Vietnamese[vi]
Rồi 20 năm sau, nó đã đến L.A Tìm Harlan Dexter.