Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بعتها فعلاً ، لا فائدة من ضربي
Bulgarian[bg]
Вече я продадох, и да ме убиеш няма смисъл!
English[en]
I already sold her, no use in beating me!
Spanish[es]
Ya la vendí, no tiene sentido golpearme.
Persian[fa]
اون رو فروختم کشتن ِمن سودي به حالت نداره
French[fr]
Je l'ai déjà vendue, ça ne sert à rien de m'abattre!
Hebrew[he]
אני כבר מכרתי אותה, אין טעם בלהכות אותי!
Croatian[hr]
Već sam ju prodala, nema smisla me tuče!
Indonesian[id]
Aku sudah menjualnya, tidak ada gunanya memukuli aku!
Malay[ms]
Saya sudah menjualnya, tidak ada gunanya memukul saya!
Polish[pl]
– Sprzedałem ją, puść mnie.
Portuguese[pt]
Eu já a vendi, não adianta me bater!
Romanian[ro]
Am vândut-o deja, mă baţi degeaba!
Serbian[sr]
Već sam je prodao, džaba me tučeš.
Vietnamese[vi]
Người ta đã bán rồi, ông ép tôi cũng vô ích!