Besonderhede van voorbeeld: 6954383003015936975

Arabic

اعني, اني قمت ببعض الدراسات منذ وقت طويل عندما كانت ماري صغيرة

Bulgarian

Аз съм правил някои проучвания отдавна, още когато Мери беше малка.

Bosnian

zna � i , ja sam neka istra � ivanja , davno , kada je Marie bio je mlad .

Czech

Tedy, já sám jsem se o to snažil, když byla Marie ještě malá.

German

Ich habe selbst Nachforschungen angestellt, als Marie noch klein war.

Greek

Εννοώ ότι, έκανα κάποια έρευνα μόνος μου, πολύ παλιά, όταν η Μαρί ήταν μικρή.

English

I mean, I did some research myself, long ago when Marie was young.

Spanish

Quiero decir, yo hice algo de investigación, hace mucho, cuando Marie era joven.

Persian

من خیلی وقت پیش خودم وقتی مری کوچیک بود تحقیقاتیو انجام دادم.

Croatian

Mislim, i sam sam istraživao, davno kad Marie bila mlada.

Italian

Voglio dire, anch'io ho fatto ricerca, molto tempo fa, quando Marie era piccola.

Norwegian

Jeg undersøkte selv for lenge siden, da Marie var ung.

Dutch

Zelf heb ik ook onderzoek gedaan, toen Marie nog jong was.

Polish

Sam prowadziłem badania, dawno temu, gdy Marie była mała.

Portuguese

Quero dizer, fiz alguma pesquisa por conta própria, a um tempo atrás quando a Marie era pequena.

Romanian

Vreau să spun că am făcut ceva cercetări cu ceva timp în urmă, când Marie era tânără.

Slovenian

Tudi sam sem raziskoval, ko je bila Marie otrok.

Serbian

I sam sam istraživao, dok je Marija još bila dete.

Swedish

Jag forskade lite själv för länge sen när Marie var liten.