Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без значение е дали тези пътища са разположени в градски райони.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, zda tyto silnice vedou uvnitř města.
Danish[da]
Det er uden betydning, om disse veje ligger inde i byer.
German[de]
Ob diese Straßen innerhalb von Städten verlaufen, ist unerheblich.
Greek[el]
Δεν ασκεί επιρροή το κατά πόσον οι οδοί αυτές διασχίζουν πόλεις.
English[en]
It is irrelevant whether such roads run within urban areas.
Spanish[es]
Es irrelevante la circunstancia de que estas vías transcurran o no dentro de ciudades.
Estonian[et]
Küsimus, kas need teed kulgevad läbi linnade, ei ole oluline.
Finnish[fi]
Se, ovatko nämä tiet kaupungeissa, on merkityksetöntä.
French[fr]
Que ces routes traversent les villes est sans importance.
Hungarian[hu]
Az, hogy ezek az utak városokon belül futnak‐e, jelentéktelen.
Italian[it]
È irrilevante se tali strade si snodino all’interno di città.
Lithuanian[lt]
Ar šie keliai yra mieste, yra nereikšminga.
Latvian[lv]
Nav svarīgi, vai šie ceļi šķērso arī pilsētas.
Maltese[mt]
Huwa irrilevanti jekk dawn it-toroq jaqsmux il-bliet.
Dutch[nl]
Of deze wegen door steden lopen, is niet relevant.
Polish[pl]
Nie ma znaczenia, czy drogi te przebiegają przez tereny miejskie.
Portuguese[pt]
O facto de estas estradas passarem ou não dentro de cidades é irrelevante.
Romanian[ro]
Este irelevant dacă aceste șosele străbat orașe.
Slovak[sk]
Nezáleží na tom, či sa tieto cesty nachádzajú v meste.
Slovenian[sl]
Nepomembno je, ali te ceste potekajo znotraj mest.
Swedish[sv]
Det saknar betydelse om dessa vägar befinner sig inom städer.