Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се надявам, че всеки тук, който вярва в болшевизма ще бъде там тази нощ, за да помогне да основем тази партия!
Danish[da]
Og jeg håber, at alle her, som tror på bolsjevismen... vil møde op, den aften vi grundlægger det parti!
Greek[el]
Και ελπίζω ότι ο καθένας εδώ που πιστεύει στον Μποσελβικισμό... θα είναι εκεί, τη νύχτα εκείνη για να ιδρύσουμε το κόμμα!
English[en]
And I hope that everybody here who believe in Bolshevism will be there that night to help found that party!
Spanish[es]
¡ Y espero que todos los presentes que creen en el bolchevismo... acudan esa noche para ayudar a fundar ese partido!
French[fr]
J'espère que tous ceux qui croient en le bolchevisme seront présents ce soir-là pour former notre parti!
Croatian[hr]
I nadam se da ce svi ovde koji veruju u Boljsevizam Biti tamo tu noc da pomognu u stvaranju! U redu, ali ja kazem da gresite,
Dutch[nl]
En ik hoop dat iedereen hier die in het bolsjewisme gelooft... daar die avond komt om ons bij die stichting te helpen.
Polish[pl]
I mam nadzieję, że każdy tutaj kto wierzy w Bolszewizm jeszcze tej nocy pomoże założyć tę partię!
Portuguese[pt]
E espero que todos os presentes que acreditem no bolchevismo... vão essa noite para ajudar a fundar esse partido!
Slovak[sk]
A dúfam, že každý tu, kto verí v Boľševizmus tam ten večer bude, aby nám pomohol ju vytvoriť!
Serbian[sr]
I nadam se da ćete svi ovde koji verujete u Boljševizam... doći ovamo te noći i pomoći nam da osnujemo svoju partiju.
Swedish[sv]
Och jag hoppas att alla här, som tror på bolsjevism... är där den kvällen för att hjälpa till att bilda det partiet!
Turkish[tr]
Umarım burada Bolşevizm'e inanan herkes partiyi kurduğumuz gece yardım etmek için orada olacak!