Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aha tak ty jsi... ty jsi teď textařka?
Danish[da]
Så nu er du sangskriver?
Greek[el]
Ώστε γράφεις και τραγούδια.
English[en]
Oh, so you're a-you're a songwriter now?
Spanish[es]
¿Eres compositora?
Estonian[et]
Oh, sa oled eriti suur laulukirjuta, või mis?
Finnish[fi]
Teet siis nykyään jo biisejä?
Hebrew[he]
אז את כותבת שירים עכשיו?
Croatian[hr]
Sad pišeš i pjesme?
Hungarian[hu]
Oh, szóval már... már egy dalszövegíró vagy?
Macedonian[mk]
Ох, па ти си... ти си текстописец сега?
Dutch[nl]
Dus je bent nu ook tekstschrijver?
Polish[pl]
Więc teraz pisujesz piosenki?
Portuguese[pt]
Então, agora... tu és uma compositora?
Romanian[ro]
Acum eşti şi compozitor?
Slovenian[sl]
Zdaj pa pišeš tudi pesmi?
Swedish[sv]
Är du låtskrivare nu?
Turkish[tr]
Şimdi de şarkı yazarı mı oldun?
Vietnamese[vi]
Oh, em thành nhạc sĩ từ bao giờ thế?