Besonderhede van voorbeeld: 6954690879381762398

Arabic

هل يمكنك نقل القِس إلى مكان آمن بحيث لا يستطيع جرح نفسه ؟ كمستشفى الأمراض النفسية ؟

Bulgarian

Можеш ли да заведеш пастор Трембъл на място, където няма да се нарани, като например в психиатрична клиника?

Czech

Budeš moct dostat Pastora do bezpečí, někam kde si nebude moct ublížit?

German

Kannst du Pastor Tremble irgendwohin bringen, wo er sich nicht wehtut, wie ein psychiatrisches Krankenhaus?

Greek

Πήγαινε τον πάστορα Τρεμπλ κάπου ασφαλή όπου δεν θα κάνει κακό στον εαυτό του, όπως μια ψυχιατρική κλινική;

English

Can you get Pastor Tremble to a safe place where he won't hurt himself, like a psychiatric hospital?

Spanish

¿Puedes llevar al pastor Tremble a un sitio seguro, dónde no se haga daño...

French

Mets le pasteur dans un lieu sûr où il ne se fera pas de mal, comme un hôpital psychiatrique.

Hungarian

Elvinnéd a papot egy biztonságos helyre, oda, ahol nem tehet kárt magában?

Polish

Możesz zabrać pastora w bezpieczne miejsce, gdzie nie zrobi sobie krzywdy, np. szpital psychiatryczny?

Portuguese

Pode levar o pastor para um lugar seguro, em que não se machuque... como um hospital psiquiátrico?

Romanian

Du-l pe pastorul Tremble undeva unde să fie în siguranţă, ca într-un azil de nebuni, de exemplu?

Serbian

ODVEDI SVEŠTENIKA NA SIGURNO MESTO GDE SE NE MOŽE POVREDITI, NA PRIMER U PSIHIJATRIJSKU BOLNICU.

Turkish

Papaz Tremble'ı kendine zarar veremeyeceği psikiyatri hastanesi gibi güvenli bir yere götürebilir misin?