Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разглобихме долната част и открихме кръв между дръжката и предпазителя.
Czech[cs]
Nůž jsme rozebrali a objevili stopy krve mezi rukojetí a střenkou.
English[en]
We broke the knife down and recovered trace blood between the hilt and the cross guard.
Spanish[es]
Hemos desmontado el cuchillo y descubierto un rastro de sangre entre la empuñadura y el revestimiento de protección.
Finnish[fi]
Purimme veitsen osiin ja löysimme verta kahvan ja väistimen välistä.
French[fr]
On a démonté le couteau et trouvé des traces de sang entre la poignée et la garde.
Hungarian[hu]
Széttörtük a kést és vérmaradványt találtunk a markolat és a penge között.
Italian[it]
Abbiamo analizzato il coltello e trovato tracce di sangue tra l'impugnatura e la guardia.
Dutch[nl]
We braken het mes en vonden wat bloed tussen het heft en de beschermkap.
Polish[pl]
Rozłożyliśmy nóż na części i znaleźliśmy ślady krwi między rękojeścią a jelcem.
Portuguese[pt]
Tiramos o cabo e recuperamos traços de sangue entre o cabo e a lâmina.
Romanian[ro]
Am desfăcut cuţitul şi am găsit urme de sânge sub plăsele.
Serbian[sr]
Analizom Noža, Našli Smo Tragove Krvi Izmeðu Drške I Štitnika.