Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وزير البحرية ليس جاهزا للإعلان عنها ، وخصوصا لو كانت التكنولوجيا معرضة للخطر. "
Bulgarian[bg]
Командването не е готово да го обяви публично, особено ако технологията е компрометирана.
German[de]
Der SECNAV ist nicht bereit, an die Öffentlichkeit zu gehen, besonders nicht, wenn die Technologie kompromittiert worden ist.
Greek[el]
Το SecNav δεν είναι έτοιμο να το ανακοινώσει, ειδικά αν η τεχνολογία έχει διακυβευτεί.
English[en]
SECNAV is not ready to go public, especially if the technology has been compromised.
Spanish[es]
SECNAV no está listo para hacerlo público, especialmente si la tecnología ha sido comprometida.
Finnish[fi]
Pääsihteeri ei halua julkisuutta, jos sen teknologia on vaarannettu.
French[fr]
Le SECNAV n'est pas prêt de le divulguer, surtout si la technologie a été compromise.
Croatian[hr]
Ministar nije spreman izići u javnost, pogotovo što je sad tehnologija ugrožena.
Hungarian[hu]
A SECNAV nem akarja nyilvánosan bemutatni, főleg ha a technológiát felfedték.
Italian[it]
Il Segretario della Marina non e'pronto a renderlo pubblico, specialmente se la tecnologia e'stata compromessa.
Dutch[nl]
Admiraliteit wil niets zeggen, zeker niet als de technologie in gevaar is.
Polish[pl]
SECNAV nie ogłosi tego publicznie, szczególnie jeśli technologia została skompromitowana.
Portuguese[pt]
O SecNav não está pronto para ir a público, especialmente se a tecnologia foi comprometida.
Romanian[ro]
SecNav nu vrea să facă declaraţii, dacă tehnologia e compromisă.
Slovak[sk]
SECNAV nie je pripravený ísť s tým na verejnosť, zvlášť, ak bola technológia ohrozená.
Slovenian[sl]
Minister ni pripravljen iti v javnost, še posebno sedaj, ko je tehnologija ogrožena.
Serbian[sr]
Ministar nije spreman izići u javnost, pogotovo što je sad tehnologija ugrožena.
Swedish[sv]
SECNA V lägger locket på, särskilt om tekniken har läckt ut.
Turkish[tr]
Deniz Kuvvetleri Bakanı henüz durumu açıklamaya hazır değil. Hele teknoloji yanlış ellere geçtiyse.