Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man übergab dann die Teströhrchen einer weißen Jury und bat sie, sie nach dem Grad ihres Geruchs einzustufen.
Greek[el]
Οι δοκιμαστικοί σωλήνες δόθηκαν κατόπιν σε λευκούς κριτές, οι οποίοι έπρεπε να τους κατατάξουν κατά σειράν προτιμήσεως.
English[en]
White judges were then given the test tubes, and asked to rank them in order of pleasantness.
Spanish[es]
Entonces se dieron los tubos de ensayo a jueces blancos, y se les pidió que los clasificaran en el orden de su agradabilidad.
Finnish[fi]
Koeputket annettiin sitten valkoisille tuomareille, joita pyydettiin luokittelemaan ne hajun miellyttävyyden mukaan.
French[fr]
On donna ces tubes à des juges blancs en leur demandant de les classer par ordre de préférence.
Italian[it]
Le provette vennero quindi consegnate ad alcuni bianchi, invitandoli a classificarle in ordine di gradevolezza.
Japanese[ja]
それから白人の審査員に試験管が渡され,彼らはそれをにおいのましな順に評価するよう求められました。
Korean[ko]
그 다음에 그 시험관들을 백인들에게 주고 기분좋은 순서로 배열하라고 요청하였다.
Norwegian[nb]
Hvite dommere fikk så utlevert prøverørene og ble bedt om å ordne dem etter hvor behagelig eller ubehagelig de mente lukten var.
Dutch[nl]
Blanke beoordelaars kregen daarna de reageerbuisjes in handen en moesten die naar volgorde van aangenaamheid rangschikken.
Portuguese[pt]
Juízes brancos receberam os tubos de ensaio, e lhes foi pedido que os classificassem na ordem da agradabilidade.
Swedish[sv]
Vita bedömare fick sedan provrören och ombads ordna dem efter deras lukt.
Ukrainian[uk]
Тоді пробірки дали білим суддям і попросили їх, щоб вони покласували їх від неприємнішого до приємного запаху.