Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е била съгласна за основа на пътеката да се използва импрегнирана с разтвор на CCA дървесина.
Czech[cs]
Uvedený orgán souhlasil s použitím dřeva napuštěného roztokem CCA jako nosného základu stezky.
Danish[da]
Myndigheden var indforstået med, at der blev anvendt træ behandlet med en CCA-opløsning som understøttelse for stien.
German[de]
Sie war damit einverstanden, dass mit einer CCA-Lösung imprägniertes Holz als Unterbau des Pfads verwendet wurde.
Greek[el]
Η εν λόγω υπηρεσία συμφώνησε στη χρήση ξυλείας εμποτισμένης με διάλυμα CCA για την κατασκευή της βάσεως του μονοπατιού.
English[en]
It agreed to the use of CCA-treated wood as underlay for the track.
Spanish[es]
Estuvo de acuerdo en que, para la base del camino, se utilizase madera impregnada con una solución de CCA.
Estonian[et]
Ta oli nõus sellega, et matkaraja alusena kasutati CCA lahusega immutatud puitu.
Finnish[fi]
Tienpitäjä hyväksyi ratkaisun, jossa pitkospuiden alus- ja telapuina käytettiin CCA-liuoksella kyllästettyä puuta.
French[fr]
Il était convenu d’utiliser du bois imprégné d’une solution CCA pour le soutènement du sentier.
Hungarian[hu]
E hatóság egyetértett azzal, hogy CCA-oldattal impregnált faanyagot használjanak az út aljzatába.
Italian[it]
Esso ha dato il suo accordo all’utilizzo, come basamento del sentiero, di legno impregnato di una soluzione RCA.
Lithuanian[lt]
Ji neprieštaravo, kad CCA tirpalu impregnuota mediena būtų naudojama tako pagrindui.
Latvian[lv]
Tā piekrita, ka takas gulšņos tiks izmantota ar CCA šķīdumu impregnēta koksne.
Maltese[mt]
Ġie miftiehem li jintuża injam miksi b’soluzzjoni ta’ RKA bħala pedament għall-mogħdija.
Dutch[nl]
Hij heeft goedgekeurd dat met CCA geïmpregneerd hout zou worden gebruikt als onderconstructie van het houtpad.
Polish[pl]
Urząd ten zgodził się na użycie drewna impregnowanego roztworem CCA jako podbudowy ścieżki.
Portuguese[pt]
A Autoridade das estradas e caminhos concordou com a utilização de madeira impregnada com uma solução de CCA como madeira de suporte.
Romanian[ro]
În acest fel, autoritatea a fost de acord ca lemnul impregnat cu soluție CCA să fie utilizat în fundația potecii.
Slovak[sk]
Súhlasil s tým, aby sa v základoch chodníka použilo drevo ošetrené roztokom CCA.
Slovenian[sl]
Strinjal se je s tem, da se za podporno konstrukcijo poti uporabi les, impregniran z raztopino CCA.
Swedish[sv]
Myndigheten gav sitt godkännande till att använda med CCA-lösning impregnerat trä som underlag för spångarna i leden.