Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получи ли болки в корема, сложи й сонда отзад преди да избяга.
Czech[cs]
Když ji začne bolet břicho, strčte do ní hadici spodem, než to odezní.
German[de]
Sie bekommt langsam Unterleibsschmerzen. Schieben Sie einen Schlauch in ihren Hintern, bevor sie wieder weg gehen.
Greek[el]
Αν αρχίσει να έχει κοιλιακό άλγος, χώστε της γρήγορα ένα σωλήνα από πίσω.
English[en]
If she starts getting abdominal pains, shove a tube up her rear before it can get away.
Spanish[es]
Ella comienza con dolor abdominal, Metan un tubo por atrás antes que desaparezca.
Estonian[et]
Kui tal hakkavad kõhu valud, pistke talle toru tagant sisse enne, kui see ära läheb.
Finnish[fi]
Jos ilmenee vatsakipuja, tehdään tähystys.
French[fr]
Elle a des douleurs abdominales, insérez un tube dans son derrière avant que ça lui passe.
Hebrew[he]
היא מתחילה לקבל כאב בטן, תתקעו צינור באחוריה לפני שזה יוכל להתחמק.
Croatian[hr]
Ona počinje dobivati bolove u trbuhu, Ugurajte joj cijev straga prije nego što pobjegne.
Hungarian[hu]
Ha elkezd fájni a hasa, dugjatok fel neki egy csövet, mielőtt elmúlna.
Italian[it]
Se inizia ad accusare dolori addominali, infilatele un tubo su per il fondoschiena prima che sparisca.
Polish[pl]
Zaczyna mieć bóle brzucha, Wepchnijcie jej sondę.
Portuguese[pt]
Se ela começar a ter dores abdominais, enfia-lhe um tubo pelo traseiro antes que a dor passe.
Romanian[ro]
Ea incepe sa aiba dureri abdominale, varati-i un tub in dos inainte sa scape.
Russian[ru]
Если у неё начнутся боли в животе, засовывайте ей трубку в зад, прежде чем они прекратятся.
Slovak[sk]
Ak začne prejavovať bolesť podbruška, strčte jej do zadku trúbku, kým prestane.
Slovenian[sl]
Če začuti trebušne bolečine, ji potisnite cev v rit, da ne uide.
Serbian[sr]
Ona pocinje da dobija bolove u trbuhu, ugurajte joj cev od pozadi, pre nego što pobegne.
Thai[th]
เธอเริ่มปวดทีท้อง รีบหาสาเหตุก่อนที่มันจะหายไป
Vietnamese[vi]
Cô ta đang bị đau ở bụng. Thông lỗ hậu không cho nó thoát.