Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو مثل بعض الحرب العالمية الثانية الحمار بندقية قديمة.
Bulgarian[bg]
Това е стара пушка като от ВСВ.
Czech[cs]
To je jak puška z druhý prdelní světový.
Greek[el]
Αυτό είναι από τον δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο.
English[en]
This is like some World War Two-ass old shotgun.
Spanish[es]
Parece una antigua arma de la Segunda Guerra Mundial.
French[fr]
On dirait une antiquité de la Seconde Guerre mondiale.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו מלחמת עולם רובה ישן ii-תחת.
Croatian[hr]
To je poput nekog Drugog svjetskog rata magarca starog puškom.
Hungarian[hu]
Ez valami II. Világháborús faszom puska.
Indonesian[id]
Ini seperti shotgun tua Perang Dunia II.
Italian[it]
Sembra un vecchio fucile della Seconda Guerra Mondiale.
Polish[pl]
To jakaś strzelba z drugiej wojny światowej.
Portuguese[pt]
Isto é uma espécie de velha carabina da Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Zici că-i o puşcă din al doilea război mondial.
Slovenian[sl]
Videti je kot šibrovka iz druge svetovne vojne.
Serbian[sr]
Ovo je kao neka prva partizanska puška.
Thai[th]
เก่ายังกับปืนสงครามโลกครั้งที่สอง
Turkish[tr]
Bu 2. dünya savaşı tüfeklerine benziyor.