Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ظهرك يؤلمك
Czech[cs]
Ale bolí tě záda.
Greek[el]
Αφού πονάει η πλάτη σου.
English[en]
But your back hurts.
Spanish[es]
Pero te duele la espalda.
French[fr]
Mais vous avez mal au dos.
Hebrew[he]
אבל הגב שלך כואב.
Dutch[nl]
Maar je hebt last van je rug.
Polish[pl]
Ale twoje plecy.
Portuguese[pt]
Suas costas estão doendo!
Russian[ru]
Но у тебя болит спина.
Slovenian[sl]
Vendar te hrbet boli.
Serbian[sr]
Bole te leđa.
Swedish[sv]
Du har ju ont i ryggen.
Turkish[tr]
Ama sırtın ağrıyor.