Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на минута Ема я гледаше в шок.
Bislama[bi]
Ema i lukluk hem blong wan minit, wetem sapraes. ?
Cebuano[ceb]
Gitan-aw siya ni Emma sa makadiyot, nakalitan.
Czech[cs]
Emma se na ni chvíli překvapeně dívala.
Danish[da]
Emma så på hende et sekund og var chokeret.
German[de]
Emma sah sie eine Minute lang sprachlos an.
English[en]
Emma looked at her for a minute, shocked.
Spanish[es]
Emma la miró por un momento, asombrada.
Estonian[et]
Emma vaatas teda üllatunult.
Finnish[fi]
Emma katsoi hetken järkyttyneenä Violetia.
Fijian[fj]
E vakawadravi koya o Emma me dua na miniti, ka kurabui sara.
French[fr]
Surprise, Emma l’a regardée un instant.
Gilbertese[gil]
Emma e taraia teuana te miniti, ao e tiaoki.
Hungarian[hu]
Emma egy pillanatra döbbenten nézett rá.
Indonesian[id]
Emma menatap dia sejenak, terkejut.
Italian[it]
Emma la guardò per un attimo, scioccata.
Lithuanian[lt]
Akimirką Ema žiūrėjo į ją apstulbusi.
Latvian[lv]
Emma šokēta brīdi uz viņu skatījās.
Malagasy[mg]
Nijery azy vetivety i Emma, sady tohina.
Marshallese[mh]
Emma ekar kalimjōke ium̧win juon minit, ekar bwilōn̄.
Mongolian[mn]
Эмма түүнийг нэг хором хараад, яах ч учраа эс олов.
Norwegian[nb]
Emma så sjokkert på henne et øyeblikk.
Dutch[nl]
Emma keek haar wel een minuut verbaasd aan.
Polish[pl]
Emma patrzyła na nią przez chwilę kompletnie zaskoczona.
Portuguese[pt]
Ema a encarou por um momento, espantada.
Romanian[ro]
Emma s-a uitat şocată la ea câteva secunde.
Russian[ru]
Эмма какое-то время смотрела на нее, не веря своим ушам.
Samoan[sm]
Na tilotilo atu Ema ia te ia mo se minute, ua tei.
Swedish[sv]
Emma tittade på henne för ett ögonblick, helt chockad.
Tagalog[tl]
Saglit itong tiningnan ni Emma, na gulat na gulat.
Tongan[to]
Naʻe sio taimi nounou atu ʻa ʻEma ki ai, mo ʻohovale.
Tahitian[ty]
Ua hiʻo atu o Emma i niʻa ia’na tau minuti iti, ma te maere.
Ukrainian[uk]
Емма дивилася на неї хвилину, зовсім приголомшена.
Vietnamese[vi]
Emma sửng sốt nhìn Violet trong một phút.