Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fødevare- og drikkevareindustrien er den tredjestørste arbejdsgiver i EU med mere end 2,6 mio. ansatte, hvoraf 30% er beskæftiget i små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Unter den Industriezweigen steht die Ernährungsindustrie an dritter Stelle, was die Zahl der Arbeitsplätze betrifft: hier sind über 2,6 Millionen Menschen beschäftigt, davon 30 % in kleinen und mittleren Unternehmen.
Greek[el]
Η βιομηχανία τροφίμων και ποτών ο τρίτος μεγαλύτερος βιομηχανικός εργοδότης της ΕΕ με περισσότερα από 2,6 εκατομμύρια εργαζόμενους, από τους οποίους το 30% εργάζονται σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
The food and drink industry is the third-largest industrial employer of the EU with over 2.6 million employees, of which 30% are in small and medium enterprises.
Spanish[es]
Esta industria es el tercer mayor empleador en el sector industrial, y ocupa a más de 2,6 millones de empleados, un 30 % de los cuales trabajan en pequeñas y medianas empresas.
Finnish[fi]
Elintarvike- ja juomateollisuus on EU:n kolmanneksi suurin teollisuustyönantaja: alalla on töissä yli 2,6 miljoonaa ihmistä, joista 30 prosenttia pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.
French[fr]
L'industrie alimentaire est le troisième employeur industriel de l'UE, avec plus de 2,6 millions de travailleurs, dont 30 % sont employés dans des petites et moyennes entreprises.
Italian[it]
L'industria degli alimenti e delle bevande è il terzo datore di lavoro industriale dell'UE con più di 2,6 milioni di lavoratori, 30% dei quali si situano in piccole e medie imprese.
Dutch[nl]
Wat de werkgelegenheid in de industrie betreft komt de voedsel- en drankenindustrie op de derde plaats; zij biedt werk aan meer dan 2,6 miljoen mensen, waarvan 30% in het midden- en kleinbedrijf.
Portuguese[pt]
A indústria alimentar e das bebidas é o terceiro maior empregador da União Europeia no sector industrial, com mais de 2,6 milhões de trabalhadores, 30% dos quais em pequenas e médias empresas.
Swedish[sv]
Livsmedels- och dryckesindustrin är den tredje största arbetsgivaren inom industrin i EU med mer än 2,6 miljoner arbetstagare, av vilka 30 % är sysselsatta i små och medelstora företag.