Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела седни при нас.
Bosnian[bs]
DOŃI I SEDI SA NAMA.
Czech[cs]
Pojď si sednout s námi.
Danish[da]
Kom og sæt dig hos os.
German[de]
Komm und setz dich zu uns.
Greek[el]
Έλα και κάτσε μαζί μας.
English[en]
Come on over and sit with us.
Spanish[es]
Ven a sentarte con nosotras.
Basque[eu]
Zatoz eta jesarri gurekin.
Finnish[fi]
Tule istumaan kanssamme.
French[fr]
Viens un peu avec nous.
Hungarian[hu]
Ülj le közénk.
Italian[it]
Vieni a sederti con noi.
Norwegian[nb]
Kom og sett deg hos oss!
Dutch[nl]
Kom bij ons zitten.
Polish[pl]
Chodź posiedź z nami.
Portuguese[pt]
Venha e sente-se conosco.
Romanian[ro]
Vino sÇ stai cu noi.
Slovenian[sl]
Pridruži se nam.
Serbian[sr]
Dođi i sedi sa nama.
Swedish[sv]
Kom och sätt dig hos oss.
Turkish[tr]
Hadi gel de bizimle otur.