Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мляко, млечни продукти, а именно масло, сирене, сметана, кисело мляко, извара, айрян, кефир, пълномаслено кисело мляко, както и смесени напитки на основата на мляко
Czech[cs]
Mléko, mléčné výrobky, jmenovitě máslo, sýry, smetana, jogurt, tvaroh, podmáslí, kefír, kyselé mléko a mléčné míchané nápoje na bázi mléka
Danish[da]
Mælk, mejeriprodukter, nemlig smør, ost, fløde, yoghurt, kvark, kærnemælk, kefir, tykmælk samt mælkeblandingsdrikke tilberedt på basis af mælk
German[de]
Milch, Milchprodukte, nämlich Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Quark, Buttermilch, Kefir, Dickmilch sowie auf der Basis von Milch zubereitete Milchmischgetränke
Greek[el]
Γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα βούτυρο, τυρί, κρέμα γάλακτος, γιαούρτι, λευκό τυρόπηγμα, βουτυρόγαλο, κεφύριο, οξύγαλα καθώς και ποτά με ανάμειξη γάλακτος παρασκευασμένα με βάση το γάλα
English[en]
Milk, milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, quark, buttermilk, kefir, sour milk, and mixed milk drinks prepared from milk
Spanish[es]
Leche, productos lácteos, en concreto mantequilla, queso, nata, yogur, queso fresco, suero de leche, kefir, leche concentrada y bebidas lácteas mixtas preparadas a base de leche
Estonian[et]
Piim, piimatooted, nimelt või, juust, koor, jogurt, kohupiim, võipiim, kefiir, hapupiim ning piima baasil valmistatud piimasegujoogid
Finnish[fi]
Maito, maitotuotteet, nimittäin voi, juusto, kerma, jogurtti, rahka, kirnupiimä, kefiiri, viili sekä maitopohjaiset maitojuomasekoitukset
French[fr]
Lait, produits laitiers, à savoir beurre, fromage, crème, yaourt, fromage blanc, babeurre, kéfir, lait épais, ainsi que boissons lactées mélangées
Hungarian[hu]
Tojások, tejtermékek, nevezetesen vaj, sajt, tejszín, joghurt, túró, író, kefír, savó, valamint tej alapú tejes turmixok
Italian[it]
Latte, prodotti derivati dal latte, ovvero burro, formaggi, panna, yogurt, quark, latticello, kefir, latte rappreso e frappé a base di latte
Lithuanian[lt]
Pienas, pieno produktai, būtent sviestas, sūris, grietinėlė, jogurtas, varškė, pasukos, kefyras, rūgštus pienas bei pieno gėrimai
Latvian[lv]
Piens, piena produkti, proti, sviests, siers, krējums, jogurts, biezpiens, paniņas, kefīrs, skābpiens, kā arī no piena izgatavoti piena kokteiļi
Maltese[mt]
Bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, jiġifieri butir, ġobon, krema, jogurt, ġobon moxx, xorrox tal-butir, kefir, ħalib magħmul qares kif ukoll xorb imħallat mal-ħalib magħmul mill-ħalib
Dutch[nl]
Melk, melkproducten, te weten boter, kaas, room, yoghurt, kwark, karnemelk, kefir, dikke zure melk alsmede op basis van melk bereide milkshakes
Polish[pl]
Mleko, produkty mleczne, zwłaszcza masło, ser, śmietana, jogurt, twaróg, maślanka, kefir, zsiadłe mleko oraz napoje mleczne przygotowane na bazie mleka
Portuguese[pt]
Leite, produtos lácteos, nomeadamente manteiga, queijo, natas, iogurte, queijo fresco batido, leitelho, quefir, leite coalhado, bem como bebidas lácteas mistas preparadas à base de leite
Romanian[ro]
Lapte, produse lactate, şi anume unt, brânză, frişcă, iaurt, brânză de vaci, zer, chefir, lapte bătut precum şi băuturi din amestecuri de lapte preparate pe bază de lapte
Slovak[sk]
Mlieko, mliečne výrobky, najmä maslo, syry, smotana, jogurt, tvaroh, cmar, kefír, kyslé mlieko, ako aj mliečne miešané nápoje pripravené na báze mlieka
Slovenian[sl]
Mleko, mlečni izdelki, in sicer maslo, sir, smetana, jogurt, skuta, pinjenec, kefir, kislo mleko ter mešane mlečne pijače, pripravljene na osnovi mleka
Swedish[sv]
Mjölk, mjölkprodukter, nämligen smör, ost, grädde, yoghurt, kvarg, kärnmjölk, kefir, filmjölk samt mjölkblandningsdrycker baserade på mjölk