Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at den kunne starte med at anvende sin nye indfaldsvinkel i Azorernes EØZ og dermed forsøge at forhindre ødelæggelsen af arter som Caretta caretta-skildpadden?
German[de]
Könnte die Kommission mit diesem neuen Ansatz nicht in der AWZ der Azoren beginnen und so versuchen zu verhindern, dass Arten wie die Karettschildkröten ausgerottet werden?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι θα μπορούσε να αρχίσει την εφαρμογή της νέας της προσέγγισης στην ΑΟΖ των Αζορών προσπαθώντας να προλάβει την καταστροφή ειδών όπως οι χελώνες Caretta caretta;
English[en]
Does the Commission not agree that it could start applying its new approach in the Azorean EEZ, thereby trying to prevent the destruction of species like loggerhead turtles?
Spanish[es]
¿No está de acuerdo la Comisión en que podría empezar a adoptar este nuevo enfoque en la ZEE de las Azores, con el fin de evitar que se extingan especies como las tortugas bobas?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että se voisi alkaa soveltaa uutta lähestymistapaansa Azorien yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja yrittää näin estää sellaisten lajien kuin valekarettikilpikonna häviäminen?
French[fr]
La Commission ne pense-t-elle pas qu'elle pourrait justement commencer l'application de sa nouvelle approche dans la ZEE des Açores, en s'efforçant de prévenir la destruction d'espèces comme la tortue caouanne?
Italian[it]
Non concorda la Commissione con il fatto che è giunto il momento di applicare il nuovo approccio alla zona economica esclusiva delle Azzorre al fine di prevenire la distruzione di specie quali le carette?
Dutch[nl]
Is de Commissie het ermee eens dat het tijd wordt dat zij begint met het toepassen van de nieuwe benadering in de EEZ van de Azoren, om zo te proberen de uitroeiing van diersoorten als de onechte karetschildpad te voorkomen?
Portuguese[pt]
Não entender Comissão que poderia começar a aplicar a sua nova abordagem na ZEE dos Açores, a fim de evitar a extinção das espécies como a das tartarugas-bobas?
Swedish[sv]
Håller kommissionen inte med om att den skulle kunna börja tillämpa sin innovation i det ekonomiska område som utgörs av Azorerna, i ett försök att förhindra utrotning av arter som till exempel havssköldpaddan Caretta caretta?