Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Během techniky oplodňování in vitro provádíme fertilizaci a implantaci embrya do dělohy.
Danish[da]
Kunstig befrugtning er en procedure, hvor vi starter befrugtningen og implanterer det befrugtede æg i livmoderen.
Greek[el]
Η γονιμοποίηση σε δοκιμαστικό σωλήνα είναι διαδικασία γονιμοποίησης... και εμφύτευσης του εμβρύου στη μήτρα.
English[en]
In vitro fertilisation is a procedure in which we implement fertilisation and implantation of the embryo in the uterus.
Spanish[es]
La fertilización in vitro es una técnica en la que fertilizamos el óvulo e implantamos el embrión en el útero.
Finnish[fi]
Keinohedelmöitys on menetelmä, jossa suoritamme hedelmöityksen - ja alkion istutuksen kohtuun.
French[fr]
La fécondation in vitro est un processus au cours duquel on réalise la fécondation puis l'embryon est placé dans l'utérus.
Hebrew[he]
הפרייה פנים רחמית, היא הליך, בוא אנו מבצעים הפריה, ו " שותלים " את העובר בתוך הרחם.
Indonesian[id]
Fertilisasi bayi tabung adalah prosedur di mana kita menerapkan fertilisasi dan penanaman embrio di dalam rahim.
Dutch[nl]
Reageerbuisbevruchting is'n procedure waarbij wij de bevruchting uitvoeren. We plaatsen'n embryo in de baarmoeder.
Polish[pl]
/ Zapłodnienie in vitro / polega na wprowadzeniu sztucznie zapłodnionej komórki do macicy.
Portuguese[pt]
Fertilização In Vitro é um processo no qual implementamos a fertilização e a implantação do embrião no útero.
Romanian[ro]
Fertilizarea în vitro este o procedură în care putem implementa fertilizarea şi implantarea embrionului în uter.
Slovenian[sl]
CENTER ZA RAZMNOŽEVALNO MEDICINO LUTHER STAPES Umetna oploditev je postopek, pri katerem sredstvo plodnosti vcepimo v zarodek v maternico.
Serbian[sr]
In-vitro fertilizacija je proces tokom kojeg izvodimo oplođenje i usađujemo embrion u matericu.
Turkish[tr]
Yapay döllenme yönteminde, döllenmeyi dış bir mekanda tamamlar,... sonra da embriyoyu rahme yerleştiririz.