Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно предоставяне на настойнически сесии и провеждане на програми в областта на красота, мода, моделиране, актьорско майсторство, музика, изкуства, физическа годност, здравето и храненето, самоусъвършенстване и самоуважение
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jmenovitě poskytování výukových sezení a vedení programů v oboru krásy, módy, modelingu, herectví, hudby, umění, tělesné zdatnosti, zdraví a výživy, sebezlepšování a sebevědomí
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af instruktionstimer og ledelse af programmer vedrørende skønhed, mode, modelarbejde, skuespil, musik, performance-kunst, fysisk træning, sundhed og ernæring, selvudvikling og selvværd
German[de]
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Anleitungen und Durchführung von Programmen in den Bereichen Schönheit, Mode, Modeln, Schauspielerei, Musik, Kunst, körperliche Fitness, Gesundheit und Ernährung, Persönlichkeitsentwicklung und Selbstachtung
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή εκπαιδευτικών συνεδριών και διεξαγωγή προγραμμάτων στους τομείς της ομορφιάς, της μόδας, του μόντελινγκ, της ηθοποιίας, της μουσικής, της τέχνης, της βελτίωσης της φυσικής κατάστασης, της υγείας και της διατροφής, της αυτοβελτίωσης και της αυτοεκτίμησης
English[en]
Educational services, namely, providing tutorial sessions and conducting programs in the fields of beauty, fashion, modeling, acting, music, the arts, physical fitness, health and nutrition, self-improvement and self-esteem
Spanish[es]
Servicios educativos, en concreto, sesiones de tutoría y ejecución de programas en relación con la belleza, moda, servicios de modelo, actuaciones, música, artes, forma física, salud y nutrición, auto-mejora y auto-estima
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt juhendusseansside pakkumine ja programmide läbiviimine ilu, moe, modellinduse, näitlemise, muusika, kunsti, kehalise vormisoleku, tervise ja toitumise, enesearenduse ja enesehinnangu valdkonnas
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin ohjaustuntien tarjoaminen ja ohjelmien vetäminen kauneuden, muodin, mallintöiden, näyttelemisen, musiikin, taiteiden, fyysisen kunnon, terveyden ja ravinnon, itsensä kehittämisen ja itsetunnon aloilla
French[fr]
Services éducatifs, à savoir, fourniture de séances d'enseignement tutoriel et conduite de programmes dans les domaines de la beauté, de la mode, du mannequinat, de l'interprétation, de la musique, des arts, de la condition physique, de la santé et de la nutrition, de la culture personnelle et de l'estime de soi
Croatian[hr]
Obrazovne usluge, odnosno pružanje satova poduke i provođenje programa u područjima ljepote, mode, usluge modela, glume, glazbe, umjetnosti, tjelesne kondicije, zdravlja i prehrane, osobnog poboljšanja te samopoštovanja
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen bevezető előadások biztosítása és programok lebonyolítása a szépség, divat, modellkedés, színjátszás, zene, művészetek, fizikai erőnlét, egészség és táplálkozás, önfejlesztés, önbecsülés területén
Italian[it]
Servizi d'educazione, ovvero fornitura di sessioni di insegnamento sotto la guida di un tutor e conduzione di programmi in materia di bellezza, moda, modelle, recitazione, musica, arte, forma fisica, salute e alimentazione, auto-miglioramento e auto-stima
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent mokymo sesijų teikimas ir programų vedimas grožio, mados, modelių, aktorystės, muzikos, meno, kūno rengybos, sveikatos priežiūros ir mitybos, saviugdos ir savivertės srityje
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, konsultatīvo sēžu nodrošināšana un programmu vadīšana skaistumkopšanas, modes, modeļu demonstrēšanas, aktiermākslas, mūzikas, mākslas, fiziskās sagatavotības, veselības un uztura, sevis pilnveidošanās un pašcieņas jomās
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri, il-provvista ta' seduti ta' lezzjonijiet personali u t-tmexxija ta' programmi fl-oqsma tas-sbuħija, moda, immudellar, reċtar, mużika, l-arti, żamma tal-ġisem f'kundizzjoni tajba, saħħa u nutrizzjoni, titjib personali u stima ta' persuna għaliha nnifisha
Dutch[nl]
Educatieve diensten, te weten het verstrekken van mentorsessies en het geven van programma's op het gebied van schoonheid, mode, modellenwerk, acteerwerk, muziek, kunst, lichamelijke opvoeding, gezondheid en voedingsleer, zelfverbetering en zelfachting
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie organizowanie sesji edukacyjnych i prowadzenie programów w dziedzinie urody, mody, modelingu, aktorstwa, muzyki, sztuki, sprawności fizycznej, zdrowia i odżywiania, samodoskonalenia i poczucia własnej wartości
Portuguese[pt]
Serviços educativos, nomeadamente fornecimento de sessões de estudo e direção de programas nos domínios da beleza, moda, modelos, representação, música, artes, manutenção da forma física, saúde e nutrição, autoaperfeiçoamento e autoestima
Romanian[ro]
Servicii de educaţie, respectiv furnizarea de sesiuni de lucru şi coordonare de programe în domeniile: frumuseţe, modă, modelling, actorie, muzică, arte, fitness, sănătate şi nutriţie, autodezvoltare şi stimă de sine
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite poskytovanie kurzov a organizovanie programov v oblasti krásy, módy, modelingu, herectva, hudby, umenia, telesnej kondície, zdravia a výživy, samozlepšovania a sebaúcty
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer nudenje praktičnih vaj in izvajanje programov na področjih lepote, mode, manekenstva, igranja, glasbe, umetnosti, telesne pripravljenosti, zdravja in prehrane, samoizpopolnjevanja in samozavesti
Swedish[sv]
Utbildning, nämligen handledningspass och programledning inom området skönhet, mode, fotomodell- och mannekängverksamhet, skådespeleri, musik, konst, konditionsträning, hälsa och näringslära, självförbättring, självförtroende och självkänsla