Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез мъката идва възторга.
Bosnian[bs]
Kroz bol dolazi ushićenje.
Czech[cs]
Skrze smutek přichází povýšení.
Danish[da]
Gennem sorg, kommer begejstring.
German[de]
Durch die Trauer, kommt die Begeisterung.
Greek[el]
Μέσα από τη θλίψη έρχεται η αγαλίαση.
English[en]
Through sorrow comes exaltation.
Spanish[es]
Por medio del dolor llega la exaltación.
Estonian[et]
Läbi kurbuse saabub vaimustus.
Persian[fa]
در راستاي اندوه سر افرازي مي آيد
Finnish[fi]
Surun kautta koittaa autuus.
French[fr]
Après le chagrin, l'exaltation.
Croatian[hr]
Tuga donosi ushićenje.
Hungarian[hu]
A szomorúsággal nyerünk felmagasztalást.
Indonesian[id]
Melalui kesedihan datang peninggian.
Italian[it]
Attraverso la tristezza, verremo esaltati.
Portuguese[pt]
A dor conduz à exaltação.
Romanian[ro]
Prin tristeţe vine exaltarea.
Russian[ru]
Через печаль - ликование.
Slovak[sk]
Skrz smútok prichádza povznesenie.
Serbian[sr]
Kroz bol dolazi uushicenje.
Swedish[sv]
Genom sorg, kommer upphöjelse.
Vietnamese[vi]
Có u sầu mới đến hân hoan.