Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der skal altså et menneske til at fortælle hvordan ordet i det aktuelle tilfælde skal deles.
German[de]
Der Mensch muß in den Computer einprogrammieren, wie er solche Homographe zu trennen hat.
Greek[el]
Ένας άνθρωπος πρέπει να πει στο κομπιούτερ πώς να διαιρεί αυτά τα ομόγραφα.
English[en]
A human must tell the computer how to divide such homographs.
Spanish[es]
En casos como éste una criatura humana tiene que decir a la computadora cómo dividir el homógrafo.
Finnish[fi]
Ihmisen täytyy kertoa tietokoneelle, miten tällaisia homografeja eli samoin kirjoitettavia mutta eri merkityksisiä sanoja jaetaan.
French[fr]
L’humain doit donc dire à la machine comment diviser de tels homographes (mots qui ont la même orthographe).
Italian[it]
L’uomo deve dire al computer come dividere tali vocaboli.
Dutch[nl]
Een mens moet een computer voorschrijven hoe hij zulke homoniemen — gelijkluidende maar in betekenis verschillende woorden — moet afbreken.
Swedish[sv]
En människa måste tala om för datorn hur den skall avstava ett sådant ord som ”hänger”.