Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise jmenuje výkonného tajemníka a určí dobu trvání jeho mandátu.
Danish[da]
Kommissionen udnaevner en eksekutivsekretaer, hvis tjenesteperiode bestemmes af kommissionen.
German[de]
Die Kommission ernennt einen geschäftsführenden Sekretär, dessen Mandatsdauer die Kommission beschließt.
Greek[el]
Η Επιτροπή διορίζει εκτελεστικό γραμματέα, η διάρκεια της θητείας του οποίου αποφασίζεται από την Επιτροπή.
English[en]
The Commission shall appoint an executive secretary who shall serve at the pleasure of the Commission.
Spanish[es]
La Comisión nombrará un Secretario Ejecutivo, que actuará a las órdenes de la misma.
Estonian[et]
Komisjon määrab ametisse täitevsekretäri, kelle ametiaja pikkuse otsustab komisjon.
Finnish[fi]
Komissio nimittää toimeenpanevan sihteerin, jonka toimikauden pituudesta päättää komissio.
French[fr]
La commission nomme un secrétaire exécutif, dont la durée du mandat est à la discrétion de la commission.
Croatian[hr]
Povjerenstvo imenuje izvršnog tajnika koji stoji na raspolaganju Povjerenstvu.
Hungarian[hu]
A bizottság ügyvezető igazgatót jelöl ki, aki a bizottság utasítása alapján jár el.
Italian[it]
La commissione nomina un segretario esecutivo, la cui durata del mandato è lasciata alla discrezione della commissione.
Lithuanian[lt]
Komisija paskiria vykdantįjį sekretorių, kuris dirba komisijos nuožiūra.
Latvian[lv]
Komisija ieceļ izpildsekretāru, kas strādā pēc Komisijas ieskatiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha taħtar segretarju eżekuttiv li għandu jservi sakemm jogħġobha l-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De commissie benoemt een uitvoerend secretaris, die aanblijft zolang de commissie het nodig acht.
Polish[pl]
Komitet wyznacza sekretarza wykonawczego, który działa na rzecz Komitetu.
Portuguese[pt]
A Comissão nomeará um secretário executivo que exercerá funções de harmonia com as suas directrizes.
Slovak[sk]
Komisia vymenuje výkonného tajomníka, ktorý slúži potrebám komisie.
Swedish[sv]
Kommissionen skall utse en verkställande sekreterare vars tjänstgöringstid fastställs av kommissionen.