Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحرك, بسرعة
Bulgarian[bg]
Изправи се, хайде!
Czech[cs]
Tak uhni, ale dělej.
German[de]
Schnell, rutsch rüber.
English[en]
Move over, quick.
French[fr]
Alors pousse-toi, vite!
Hungarian[hu]
Na jó! Menj arrébb!
Italian[it]
Spostati, presto.
Dutch[nl]
Schuif op. Snel.
Polish[pl]
To posuń się.
Portuguese[pt]
alors, chegue pra lá.
Romanian[ro]
Atunci urcă repede.
Russian[ru]
Тогда подвинься, давай!
Swedish[sv]
Maka på dig. Fort!
Turkish[tr]
Yana kay çabuk.