Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи, които не са подкрепени от всички необходими документи (3 грешки, които се отнасят до 3 от 78 проверени операции).
Czech[cs]
nákladů nedoložených všemi potřebnými dokumenty (3 chyby ve 3 ze 78 kontrolovaných operací).
Danish[da]
omkostninger uden de nødvendige bilag (3 fejl, som indvirker på 3 af de 78 reviderede transaktioner).
German[de]
Kosten, zu deren Untermauerung nicht alle erforderlichen Belege vorgelegt wurden (drei Fehler bei drei der 78 geprüften Vorgänge).
Greek[el]
δαπάνες για τις οποίες δεν υπάρχουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά (3 σφάλματα που επηρεάζουν 3 από τις 78 ελεγχθείσες πράξεις).
English[en]
costs not supported by all the documents required (three errors affecting three out of the 78 transactions checked).
Spanish[es]
los costes no estaban acreditados por todos los justificantes necesarios (3 errores que afectan a 3 de las 78 operaciones controladas).
Estonian[et]
osade nõutud kuludokumentide puudumine (3 viga, mis mõjutasid 78st kontrollitud tehingust 3 tehingut).
Finnish[fi]
osa menojen tueksi esitettävistä asiakirjoista puuttui (3 virhettä kolmessa 78 tarkastetusta tapahtumasta).
French[fr]
des coûts non justifiés par tous les documents requis (4 erreurs affectant 4 des 78 opérations contrôlées).
Hungarian[hu]
olyan költségek megtérítése, amelyekhez nem volt meg minden szükséges alátámasztó bizonylat (78 ellenőrzött ügyletből 3 ügyletben 3 hiba).
Italian[it]
costi non corroborati da tutti i giustificativi richiesti (tre errori in tre delle 78 operazioni controllate).
Lithuanian[lt]
visais būtinais dokumentais nepagrįstomis išlaidomis (3 klaidos, turėjusios įtakos 3 iš 78 patikrintų operacijų).
Latvian[lv]
izmaksas, kas nebija pamatotas ar visiem vajadzīgajiem dokumentiem (trīs kļūdas trijos no 78 pārbaudītajiem darījumiem).
Maltese[mt]
spejjeż mhux sostnuti mid-dokumenti kollha meħtieġa (3 żbalji li affettwaw 3 mit-78 tranżazzjoni ċċekkjati).
Dutch[nl]
kosten die niet door alle vereiste stukken worden onderbouwd (drie fouten die van invloed zijn op drie van de 78 gecontroleerde verrichtingen).
Polish[pl]
kosztów niepopartych wymaganą dokumentacją (3 błędy występujące w 3 z 78 sprawdzonych transakcji).
Portuguese[pt]
a custos não justificados por todos os documentos exigidos (3 erros que afectam 3 das 78 operações verificadas).
Romanian[ro]
costuri care nu sunt justificate cu toate documentele necesare (3 erori care afectează 3 din cele 78 de operațiuni verificate).
Slovak[sk]
nákladov, ktoré neboli doložené požadovanými dokumentmi (3 chyby s vplyvom na 3 kontrolované transakcie zo 78).
Slovenian[sl]
stroške, za katere ni bilo vseh potrebnih dokazil (3 napake, ki so vplivale na 3 od 78 pregledanih transakcij).
Swedish[sv]
Kostnader som inte underbyggdes av alla de handlingar som krävs (3 fel som påverkade 3 av 78 granskade transaktioner).