Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En dag for 22 år siden begyndte jeg at frygte meget for mine 8 børns fremtid.
German[de]
Vor etwa 22 Jahren begann ich, mir um die Zukunft meiner acht Kinder große Sorgen zu machen.
English[en]
One day about 22 years ago I began to fear greatly for the future of my eight children.
Spanish[es]
Cierto día, hace unos 22 años, empecé a temer enormemente por el futuro de mis ocho hijos.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä noin 22 vuotta sitten aloin suuresti pelätä kahdeksan lapseni tulevaisuuden vuoksi.
French[fr]
Un jour, il y a environ vingt-deux ans, je me suis mis à éprouver de grandes craintes pour l’avenir de mes huit enfants.
Hungarian[hu]
Egy nap körülbelül 22 éve elkezdtem nagyon aggódni nyolc gyermekem jövője miatt.
Indonesian[id]
Suatu hari sekitar 22 tahun yang lalu saya mulai mencemaskan masa depan kedelapan anak saya.
Italian[it]
Un giorno di ventidue anni fa, iniziai a temere grandemente per il futuro dei miei otto figli.
Norwegian[nb]
En dag for omkring 22 år siden begynte jeg å bli svært engstelig for mine åtte barns fremtid.
Dutch[nl]
Op een dag, ongeveer 22 jaar geleden, begon ik me erg zorgen te maken over de toekomst van mijn acht kinderen.
Portuguese[pt]
Um dia, há 22 anos, comecei a preocupar-me muito com o futuro de meus oito filhos.
Russian[ru]
Примерно двадцать два года назад я начал испытывать сильный страх за будущее своих восьмерых детей.
Swedish[sv]
En dag för omkring 22 år sedan började jag oroa mig mycket för mina åtta barns framtid.