Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتمُّ تحديثه كل دقيقة
Bulgarian[bg]
Тя се актуализира с всяка изминала минута.
Czech[cs]
Každou minutu ji aktualizují.
Danish[da]
Den bliver opdateret hvert minut.
German[de]
Es gibt jede Minute ein Update.
Greek[el]
Κάθε λεπτό ανανεώνεται.
English[en]
It is updated by the minute.
Spanish[es]
Se actualiza minuto a minuto.
Estonian[et]
See uueneb iga minutiga.
Basque[eu]
Minutuero eguneratzen da.
Persian[fa]
هر دقيقه بروزآوري ميشه
Finnish[fi]
Se päivitetään minuutin välein.
French[fr]
Il est mis à jour à la minute.
Croatian[hr]
Ažurira se svake minute.
Hungarian[hu]
Mivel percenként frissítik.
Indonesian[id]
Yang diperbarui setiap menit.
Italian[it]
Viene aggiornato ogni minuto.
Korean[ko]
수천 개의 계약서가 이 사이트에 있어
Lithuanian[lt]
Ji atnaujinama kiekvieną minutę.
Malay[ms]
Ia dikemaskini dalam beberapa minit.
Norwegian[nb]
Det blir oppdatert minutt for minutt.
Dutch[nl]
Hij wordt elke minuut geüpdatet.
Polish[pl]
Jest odświeżana co minutę.
Portuguese[pt]
Ele é atualizado por minuto.
Romanian[ro]
E actualizat în fiecare minut.
Slovak[sk]
Aktualizujú ju každú minútu.
Slovenian[sl]
Vsako minuto se posodablja.
Albanian[sq]
Ajo është përditësuar nga minuta.
Serbian[sr]
Ažurira se svake minute.
Swedish[sv]
Den uppdateras varje minut.
Turkish[tr]
Her dakika güncelleniyor.