Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at advare den irske regering om, at den er inde på en meget farlig kurs.
German[de]
Ich möchte an dieser Stelle die Warnung an die irische Regierung richten, dass sie einen sehr gefährlichen Kurs verfolgt.
English[en]
I take this opportunity to warn the Irish Government that it is following a very dangerous path.
Spanish[es]
Aprovecho esta oportunidad para advertir al Gobierno irlandés de que está siguiendo un camino muy peligroso.
Finnish[fi]
Haluan käyttää tilaisuutta hyväksi ja varoittaa Irlannin hallitusta sen valitsemasta vaarallisesta tiestä.
French[fr]
Je profite de l'occasion pour avertir le gouvernement irlandais qu'il est sur une pente très dangereuse.
Italian[it]
Colgo l'occasione per lanciare un monito al governo irlandese: ha imboccato una strada molto pericolosa.
Dutch[nl]
Ik maak van deze gelegenheid gebruik om de Ierse regering te waarschuwen dat zij een zeer gevaarlijke weg volgt.
Portuguese[pt]
Aproveito esta oportunidade para avisar o Governo irlandês de que está a enveredar por um caminho muito perigoso.
Swedish[sv]
Jag tar tillfället i akt att varna den irländska regeringen för att den följer en mycket farlig väg.