Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når den profitbetonede, konkurrenceprægede sport er borte, vil der uden tvivl være interesse for mere sunde former for livsudfoldelse, såsom lege hvor flere kan være med, vandresport eller svømning.
Greek[el]
Αφού τα εμπορικοποιημένα κι ανταγωνιστικά σπορ θ’ αποτελούν πράγματα του παρελθόντος θα υπάρχουν, χωρίς αμφιβολία πιο υγιεινοί τρόποι να δαπανά κανείς τη δραστηριότητα του, όπως είναι τα ομαδικά παιγνίδια, η πεζοπορία και το κολύμπι.
English[en]
With commercialized, competitive sports a thing of the past, no doubt there will be more healthful ways of expending energy, such as in community games, in hiking, in swimming.
Spanish[es]
Puesto que los comercializados deportes competitivos serán algo del pasado, sin duda habrá modos más saludables de gastar energías, como en juegos de comunidad, en excursiones, en nadar.
Finnish[fi]
Kun kaupallistunut kilpaurheilu on mennyttä, tulee epäilemättä olemaan terveellisempiä tapoja kuluttaa energiaansa, kuten yhteispelit, retkeily ja uinti.
French[fr]
Le sport de compétition pratiqué dans un but lucratif sera du domaine du passé, mais il y aura sans aucun doute bien d’autres façons très saines de dépenser ses forces, par exemple en organisant des jeux en commun ou en pratiquant la marche ou la natation.
Italian[it]
Poiché gli sport competitivi e sfruttati per fini commerciali saranno una cosa del passato, vi saranno senz’altro modi più sani per spendere le proprie energie, come ad esempio in giochi collettivi, facendo passeggiate, nuotando.
Norwegian[nb]
Ettersom den kommersialiserte og konkurransepregede idrett vil være noe som hører fortiden til, vil det uten tvil bli sunnere måter å bruke sin energi på, for eksempel lek, fotturer og svømming.
Dutch[nl]
Zonder nog commerciële en harde wedstrijdsporten zullen er ongetwijfeld gezondere manieren openstaan om overtollige energie kwijt te raken, met gemeenschapsspelen, trektochten en gezamenlijke zwempartijen.
Portuguese[pt]
Sendo os esportes competitivos, comercializados, uma coisa do passado, sem dúvida haverá meios mais saudáveis de se gastar energia, tais como em jogos comunitários, em caminhar, em nadar.
Swedish[sv]
När den kommersialiserade tävlingsidrotten inte finns mera, kommer det utan tvivel att finnas mycket sundare sätt att ge utlopp åt sin energi, till exempel genom att leka sällskapslekar, göra fotvandringar eller simma.