Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Katingalahan nga pagkadaghan sa mga tawo nga nagbilin ug pagkaon diha sa temperatura sa lawak sulod sa daghang oras o dili mohimog yanong mga paagi sama sa paghugas sa ilang mga kamot sa dili pa magluto.
Danish[da]
Der er forbavsende mange mennesker der lader fødevarer stå i timevis i stuetemperatur eller som ikke engang vasker hænder før de laver mad.
German[de]
Es ist erstaunlich, wie viele Leute Lebensmittel stundenlang bei Zimmertemperatur stehenlassen oder einfache Dinge wie das Händewaschen vor dem Kochen nicht beachten.
Greek[el]
Προκαλεί έκπληξη το πόσοι άνθρωποι αφήνουν το φαγητό έξω σε θερμοκρασία δωματίου, επί ώρες κάθε φορά ή δεν κάνουν απλά πράγματα, όπως το να πλένουν τα χέρια τους πριν το μαγείρεμα.
English[en]
It’s surprising how many people leave food sitting at room temperature for hours at a time or don’t do simple things like washing their hands before cooking.
Spanish[es]
Es sorprendente cuántas personas dejan alimentos a temperatura ambiente durante varias horas seguidas o pasan por alto cosas sencillas, como lavarse las manos antes de cocinar.
Finnish[fi]
On yllättävää, miten monet ihmiset jättävät ruokaa tuntikausiksi huoneenlämpöön tai laiminlyövät niin yksinkertaisen asian kuin käsiensä pesemisen ennen ruoanvalmistusta.
French[fr]
Il est surprenant que tant de gens laissent séjourner pendant des heures de la nourriture à température ambiante ou qu’ils négligent des choses aussi simples que se laver les mains avant de faire la cuisine.
Italian[it]
È incredibile vedere quante persone lasciano per ore il cibo a temperatura ambiente o non si lavano nemmeno le mani prima di cucinare.
Japanese[ja]
一度に何時間も室温で食物を放置する人や,料理に取りかかる前に手を洗うといった簡単なことをしない人が余りにも多いのには驚かされます。
Korean[ko]
참으로 많은 사람이 음식을 한번에 여러 시간 동안 실내 온도에 방치해 둔다든지, 요리하기 전에 손을 씻는 것과 같은 간단한 일을 하지 않는다는 것은 놀라운 일입니다.
Malayalam[ml]
എത്രയോ ആളുകൾ ഒരേ സമയത്ത് മണിക്കൂറുകളോളം ആഹാരപദാർത്ഥങ്ങൾ മുറിയുടെ ഊഷ്മാവിൽ വെച്ചേക്കുന്നുവെന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ പാചകജോലിയിലേർപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് കൈകൾ കഴുകുന്നതുപോലെയുള്ള ലളിതകാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Det er overraskende hvor mange det er som lar mat stå i romtemperatur i flere timer om gangen, eller som ikke gjør noe så selvfølgelig som å vaske hendene før de lager mat.
Dutch[nl]
Het is ontstellend hoeveel mensen voedsel urenlang laten staan bij kamertemperatuur of simpele dingen zoals het wassen van hun handen voordat zij eten gaan klaarmaken niet doen.
Portuguese[pt]
É surpreendente ver quantas pessoas deixam os alimentos expostos à temperatura ambiente durante horas, ou simplesmente não fazem coisas tão simples como lavar as mãos antes de cozinhar.
Swedish[sv]
Det är förvånande att se hur många det är som lämnar kvar mat i rumstemperatur i timmar eller som inte gör så enkla saker som att tvätta händerna innan de börjar laga mat.
Tamil[ta]
அநேக ஆட்கள் மணிக்கணக்கில் அறையின் வெப்பநிலையில் உணவை விட்டு வைக்கிறார்கள் என்பதும், சமையல் செய்வதற்கு முன்னால் தங்கள் கைகளைக் கழுவாமல் விட்டுவிடுவது போன்ற எளிய காரியங்களைச் செய்யாமல் இருப்பதும் ஆச்சரியமாயிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Nakapagtataka kung gaano karaming tao ang nag-iiwan ng pagkain sa temperatura ng silid ng mga ilang oras o hindi ginagawa ang payak na mga bagay na gaya ng paghuhugas ng kamay bago magluto.