Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да благодарим на Бог за дара на Неговия Син, и на Спасителя за Неговото Единение.
Bislama[bi]
Tangkyu long God from presen blong Pikinini blong Hem, mo tangkyu long Sevya from Atonmen blong Hem.
Czech[cs]
Díky Bohu za dar Jeho Syna a díky Spasiteli za Jeho Usmíření.
Danish[da]
Lovet være Gud for den gave, som er hans Søn, og priset være Frelseren for hans forsoning.
German[de]
Danken wir Gott für das Geschenk seines Sohnes und danken wir dem Erretter für sein Sühnopfer.
Greek[el]
Να ευχαριστούμε τον Θεό για το δώρο του Υιού Του και να ευχαριστούμε το Σωτήρα για την Εξιλέωσή Του.
English[en]
Thanks be to God for the gift of His Son, and thanks be to the Savior for His Atonement.
Finnish[fi]
Kiitos Jumalalle siitä, että Hän lahjoitti meille Poikansa, ja kiitos Vapahtajalle Hänen sovituksestaan.
French[fr]
Dieu soit loué d’avoir donné son Fils et le Sauveur soit loué de son expiation!
Gilbertese[gil]
E rabwa te Atua n ana bwaintangira ae Natina, ao e rabwa naba te Tia Kamaiu n ana Mwakuri ni Kamaiu.
Croatian[hr]
Hvala Bogu za dar njegovog Sina, i hvala Spasitelju za njegovo pomirenje.
Haitian[ht]
Ann di Bondye mèsi pou don Pitit Gason l lan, epi ann di l mèsi pou Sovè a pou Ekspyasyon l lan.
Hungarian[hu]
Hála legyen Istennek, Fia ajándékáért, és köszönet a Szabadítónak az Ő engeszteléséért.
Indonesian[id]
Terima kasih kepada Allah atas karunia Putra-Nya, dan terima kasih kepada Juruselamat atas Kurban Tebusan-Nya.
Icelandic[is]
Guði sé þökk fyrir soninn sem hann gaf okkur, og frelsaranum sé þökk fyrir friðþægingu hans.
Italian[it]
Rendiamo grazie a Dio per il dono di Suo Figlio e rendiamo grazie al Salvatore per la Sua espiazione.
Lithuanian[lt]
Dėkoju Dievui už Savo Sūnaus dovaną, dėkoju ir Gelbėtojui už Jo Apmokėjimą.
Latvian[lv]
Lai ir pateicība Dievam par Viņa Dēla dāvanu un pateicība Glābējam par Viņa veikto Izpirkšanu.
Marshallese[mh]
Kam̧oolol ko n̄an Anij kōn menin letok an Nejin Maan, im kam̧oolol ko n̄an Rilom̧oor kōn Pinmuur eo An.
Mongolian[mn]
Хүүгээ бэлэг болгон өргөсөнд нь Бурханд, Цагаатгалынх нь төлөө Аврагчид талархалтай байгтун.
Norwegian[nb]
Takk Gud for den gave hans Sønn er, og takk Frelseren for hans forsoning.
Dutch[nl]
God zij dank voor de gave van zijn Zoon, en dank zij de Heiland voor zijn verzoening.
Polish[pl]
Dzięki niech będą Bogu za dar Jego Syna i dzięki niech będą Zbawicielowi za Jego Zadośćuczynienie.
Portuguese[pt]
Agradeçamos a Deus pela dádiva de Seu Filho e agradeçamos ao Salvador por Sua Expiação.
Russian[ru]
Возблагодарим же Бога за то, что Он даровал нам Своего Сына, и возблагодарим Спасителя за совершенное Им Искупление.
Slovenian[sl]
Hvala Bogu za dar njegovega Sina in hvala Odrešeniku za njegovo odkupno daritev!
Swedish[sv]
Jag tackar Gud för gåvan hans Son är och jag tackar Frälsaren för hans försoning.
Tagalog[tl]
Salamat sa Diyos sa pagkakaloob sa Kanyang Anak, at salamat sa Tagapagligtas sa Kanyang Pagbabayad-sala.
Tahitian[ty]
Mauruuru i te Atua no te horo‘araa no Ta’na ra Tamaiti, e mauruuru i te Faaora no Ta’na Taraehara.
Ukrainian[uk]
Дяка Богові за дар Його Сина, і дяка Спасителеві за Його Спокуту.
Vietnamese[vi]
Xin cảm tạ Thượng Đế về sự ban cho Vị Nam Tử của Ngài và cảm tạ Đấng Cứu Rỗi về Sự Chuộc Tội của Ngài.