Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окръзите финансират частично местните транспортни услуги от постъпленията от данъци.
Czech[cs]
Okresy financují místní dopravní služby částečně z daňových příjmů.
Danish[da]
Fylkerne finansierer delvist de lokale transportydelser via skatteindtægter.
German[de]
Die Bezirke finanzieren örtliche Verkehrsdienste teilweise über Steuereinnahmen.
Greek[el]
Οι κομητείες χρηματοδοτούν εν μέρει τις τοπικές υπηρεσίες μεταφοράς με φορολογικά έσοδα.
English[en]
The counties partly finance the local transport services with tax revenue.
Spanish[es]
Los condados financian en parte los servicios de transporte local con ingresos fiscales.
Estonian[et]
Omavalitsusüksused rahastavad kohaliku transpordi teenuseid osaliselt maksutulu abil.
Finnish[fi]
Läänit rahoittavat paikallisia liikennepalveluita osittain verovaroin.
French[fr]
Les comtés financent en partie les services de transport local par leurs recettes fiscales.
Hungarian[hu]
A megyék részben adóbevételekből finanszírozzák a helyi személyszállítási szolgáltatásokat.
Italian[it]
Le risorse messe a disposizione dalle contee per finanziare i servizi di trasporto locale provengono in parte dalle imposte.
Lithuanian[lt]
Apskritys vietinio susisiekimo paslaugų dalį finansuoja iš mokestinių pajamų.
Latvian[lv]
Apgabali daļēji finansē vietējo pārvadājumu pakalpojumus, izmantojot nodokļu ieņēmumus.
Maltese[mt]
Il-kontej jiffinanzjaw parzjalment is-servizzi tat-trasport lokali bid-dħul mit-taxxi.
Dutch[nl]
De districten financieren de lokale vervoersdiensten deels uit belastinginkomsten.
Polish[pl]
Okręgi finansują lokalne usługi transportowe częściowo z dochodów podatkowych.
Portuguese[pt]
Os condados financiam os serviços de transportes locais por autocarro, em parte, com receitas fiscais.
Romanian[ro]
Districtele finanțează parțial serviciile de transport local din veniturile fiscale.
Slovak[sk]
Kraje čiastočne financujú miestnu dopravu z daňových príjmov.
Slovenian[sl]
Okrožja delno financirajo storitve lokalnega prevoza z davčnim prihodkom.
Swedish[sv]
Fylkeskommunerna finansierar delvis lokaltrafiken med skattemedel.