Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
aby měl každý možnost využívat zvyšující se počet a rozsah nabízených služeb a aby bylo vyvíjeno úsilí v rámci vzdělávání v oblasti digitálních technologií (tzv. digitální alfabetizace
Danish[da]
befolkningen i sin helhed får mulighed for at benytte sig af de øgede og mangfoldige tjenester, og der bør gøres en indsats for, at befolkningen kan drage nytte af de nye digitale muligheder (digital alfabetisering
German[de]
alle Bürger die Möglichkeit haben, die Ausweitung und Diversifizierung des Angebots an Diensten zu nutzen, und Maßnahmen zur Förderung der digitalen Kompetenz (digitale Alphabetisierung) getroffen werden
Greek[el]
η δυνατότητα πρόσβασης από όλους τους χρήστες να αντιστοιχεί στην αύξηση και στη διαφοροποίηση της προσφοράς υπηρεσιών και να καταβληθούν προσπάθειες για την εκπαίδευση του κοινού σε θέματα ψηφιακής τεχνολογίας (ψηφιακός αλφαβητισμός
English[en]
it is possible for everyone to use the increasing number and range of services on offer, and efforts are made to educate the public about digital technologies (digital literacy
Spanish[es]
el aumento y la diversificación de la oferta de los servicios sean paralelos a la posibilidad de que todos los ciudadanos los utilicen, y se hagan esfuerzos por educar al público en las tecnologías digitales (alfabetización digital
Estonian[et]
oleks kõigil võimalus kasutada aina suurenevat ja mitmekesisemat teenuste hulka ning et tehtaks jõupingutusi digitaalse tehnoloogia ettevalmistuse vallas (digitaalse kirjaoskuse omandamine
Finnish[fi]
palvelutarjonnan kasvattamisen ja monipuolistamisen rinnalla varmistetaan, että kaikilla on mahdollisuus käyttää palveluja, ja panostetaan digitaalisten palvelujen käyttökoulutukseen (digitaalisen lukutaito
French[fr]
corresponde à l'augmentation et la diversification de l'offre des services la possibilité pour tous de les utiliser et que des efforts soient faits en termes d'éducation au numérique (alphabétisation numérique
Hungarian[hu]
a szolgáltatási kínálat bővülése és sokszínűvé válása mindenki számára jelentse az igénybe vételük lehetőségét, továbbá történjenek erőfeszítések a digitális technika elsajátíttatására (digitális műveltség
Italian[it]
all'aumento e alla diversificazione dell'offerta di servizi corrisponda la possibilità per tutti di utilizzarli e si esplichino sforzi in termini di educazione digitale (alfabetizzazione digitale
Lithuanian[lt]
paslaugų pasiūlos ir įvairovės didėjimas sutaptų su galimybe jomis naudotis visiems, ir kad būtų siekiama šviesti visuomenę skaitmeninių technologijų klausimais (skaitmeninis raštingumas
Latvian[lv]
pakalpojumu piedāvājuma paplašināšana un dažādošana atbilst visu iedzīvotāju iespējām tos izmantot un tiek veikti pasākumi iedzīvotāju izglītošanai ciparu tehnoloģiju jomā (digitālajai alfabetizācijai
Dutch[nl]
iedereen moet na de uitbreiding en diversificatie van het dienstenaanbod deze diensten kunnen gebruiken en er moet in digitale opleidingen worden voorzien (digitale geletterdheid
Polish[pl]
każdy miał możliwość korzystania z coraz szerszej i zróżnicowanej oferty tych usług oraz aby podjęto wysiłki na rzecz edukacji cyfrowej (alfabetyzacja cyfrowa
Portuguese[pt]
Ao aumento e à diversificação da oferta dos serviços corresponda a possibilidade de utilização para todos e que sejam feitos esforços em termos de educação sobre as tecnologias digitais (alfabetização digital
Slovak[sk]
mal každý možnosť využívať väčší počet ponúkaných služieb a diverzifikovanejšie služby a aby sa vyvinulo úsilie na vzdelávanie verejnosti v oblasti digitálnych technológií (digitálna gramotnosť
Slovenian[sl]
bodo imeli vsi državljani možnost uporabljati širšo in bolj raznoliko ponudbo storitev ter da se sprejmejo ukrepi za spodbujanje izobraževanja na področju digitalne tehnologije (digitalna pismenost
Swedish[sv]
allas möjlighet att använda tjänsterna motsvarar det ökade och breddade utbudet och att det satsas på digital utbildning (digital kompetens