Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعلم ما الذي تتكلمون به عني
Bulgarian[bg]
Знам какво говориш за мен.
Czech[cs]
Vím, co se o mně říká.
English[en]
I know what you're saying about me.
Spanish[es]
Sé lo que están diciendo de mí.
Estonian[et]
Ma tean, mida te minust räägite.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä sanotte minusta.
French[fr]
Je sais ce que tu dis sur moi.
Hebrew[he]
אני יודע מה שאתם אומרים עלי.
Croatian[hr]
Znam što govoriš o meni.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy mit beszéltek rólam!
Italian[it]
So cosa dite di me.
Dutch[nl]
Ik weet wat je over mij verteld.
Polish[pl]
Wiem, co o mnie mówicie.
Portuguese[pt]
Sei o que estão dizendo sobre mim.
Romanian[ro]
Ştiu ce spuneţi despre mine.
Russian[ru]
Я знаю, что вы обо мне говорите.
Turkish[tr]
Benim hakkımda ne konuştuğunuzu biliyorum.