Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun 8 % af tørrestationerne i EU drives med reproducerbare energikilder, mens 92 % drives med fossilt brændstof.
German[de]
Nur 8 % der Trocknungswerke in der Europäischen Gemeinschaft werden mit nachwachsenden Rohstoffen, 92 % hingegen werden mit fossilen Brennstoffen betrieben.
Greek[el]
Μόνο το 8 % των εγκαταστάσεων αφυδάτωσης που λειτουργούν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα λειτουργούν με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ενώ το 92 % χρησιμοποιούν ορυκτά καύσιμα.
English[en]
Only 8 % of drying plants in the EU use sustainable fuels, while 92 % are powered by fossil fuels.
Spanish[es]
Únicamente en el 8 % de los procesos de deshidratación en la Unión Europea se emplean energías renovables, mientras que en el 92 % restante se utilizan en cambio combustibles fósiles.
Finnish[fi]
Vain 8 prosenttia Euroopan yhteisön kuivauslaitoksista käyttää uusiutuvia raaka-aineita, 92 prosenttia sitä vastoin fossiilisia polttoaineita.
French[fr]
Seuls 8 % des installations de déshydratation présentes dans la Communauté européenne fonctionnent à l'aide de matières premières renouvelables, 92 % utilisant au contraire des combustibles fossiles.
Italian[it]
Solo l'8 % degli essiccatori presenti sul territorio comunitario funziona con materie prime rinnovabili mentre il 92 % degli impianti utilizza combustibili fossili.
Dutch[nl]
Nauwelijks 8 % van de drogerijen in de Europese Gemeenschap maakt gebruik van hernieuwbare grondstoffen; 92 % draait nog steeds op fossiele brandstoffen.
Portuguese[pt]
Apenas 8 % das instalações de secagem na União Europeia trabalham com matérias-primas renováveis; em contrapartida, 92 % continuam a utilizar combustíveis fósseis.
Swedish[sv]
Bara 8 % av Europeiska gemenskapens torkanläggningar drivs med förnybara råvaror, medan 92 % drivs med fossila bränslen.