Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan derfor ikke se, på hvilken måde man er ved at give Kommissionen en blankocheck.
German[de]
Demzufolge sehe ich nicht, worin der Kommission ein Blankoscheck ausgestellt wird.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν βλέπω για ποιόν λόγο δίνεται στην Επιτροπή η εξουσία να κάνει ότι θέλει.
English[en]
So I cannot see that the Commission is being given a blank cheque.
Spanish[es]
En consecuencia, no veo en qué se le está dando un cheque en blanco a la Comisión.
Finnish[fi]
Näin ollen minun mielestäni komissiolle ei anneta avointa valtakirjaa.
French[fr]
En conséquence, je ne vois pas en quoi vous donnez carte blanche à la Commission.
Italian[it]
Di conseguenza, non vedo in cosa si stia dando carta bianca alla Commissione.
Dutch[nl]
Ik begrijp dan ook niet waarom gezegd wordt dat de Commissie een blancocheque krijgt.
Portuguese[pt]
Assim sendo, não entendo onde é que se está a passar um cheque em branco à Comissão.
Swedish[sv]
Därför ser jag inte i vad ni skulle ge kommissionen en in blankocheck.