Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем ли да се промъкнем през подпространството няколко минути преди взрива?
Czech[cs]
Je nějaký způsob jak se tam dostat několik minut před výbuchem?
Danish[da]
Kan vi gennembryde underrummet et øjeblik før eksplosionen?
German[de]
Können wir vor der Detonation durch den Subraum durchbrechen?
English[en]
Is there any way to break through subspace a few minutes before the detonation?
Spanish[es]
¿Hay alguna manera de aparecer unos minutos antes de la detonación?
Finnish[fi]
Voimmeko mitenkään päästä aliavaruuden läpi pari minuuttia ennen räjähdystä?
Hebrew[he]
ls יש דרך לפרוץ subspace כמה דקות לפניהפיצוץ?
Croatian[hr]
Možemo li prodrijeti nekoliko minuta prije detonacije?
Hungarian[hu]
Van mód arra hogy pár perccel a robbanás előttre nyissunk egy hasadékot?
Norwegian[nb]
Kan vi bryte gjennom underrommet før detonasjonen?
Dutch[nl]
Kunnen we door de subruimte naar een punt voor de explosie?
Polish[pl]
Możemy się przebić na kilka minut przed wybuchem?
Portuguese[pt]
Há algum modo de penetrar no subespaço, momentos antes da detonação?
Romanian[ro]
Este posibil să pătrundem prin subspaţiu la câteva minute înainte de explozie?
Slovenian[sl]
Je kakšen način da se prebijemo skozi podprostor, nekaj minut pred detonacijo?
Serbian[sr]
Možemo li prodrijeti nekoliko minuta prije detonacije?
Turkish[tr]
Patlamadan birkaç dakika öncesine altuzay çatlağını açabilmenin bir yolu var mı?