Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„постигането на равновесие ... интереси и“
Czech[cs]
„že účelem těchto kritérií by mělo být uvést hospodářské zájmy do rovnováhy s“
Danish[da]
»at opnå ... interesser og«
German[de]
„ein Ausgleich zwischen wirtschaftlichen Interessen und“
Greek[el]
«η επίτευξη της ισορροπίας μεταξύ οικονομικών συμφερόντων και»
English[en]
‘to strike ... economic interests’
Spanish[es]
«el equilibrio entre los intereses económicos y»
Estonian[et]
„saavutada tasakaal ... kalanduse vahel”
Finnish[fi]
”tasapainottamaan taloudellisia etuja ja”
French[fr]
“d'établir un équilibre ... économique et”
Hungarian[hu]
„egyensúly alakuljon ki a gazdasági érdekek és”
Italian[it]
“bilanciare gli interessi economici”
Lithuanian[lt]
„šiais kriterijais ... ekonominių interesų ir“.
Latvian[lv]
“jānodrošina līdzsvars ... ekonomiskajām interesēm”
Maltese[mt]
“li jinħoloq bilanċ ... ekonomiċi u”
Dutch[nl]
„om een evenwicht tussen economische belangen en”
Polish[pl]
„osiągnięcie równowagi ... gospodarczymi a”
Portuguese[pt]
«obter um equilíbrio ... económicos e»
Romanian[ro]
„echilibrarea intereselor economice cu”
Slovak[sk]
„vyrovnávanie záujmov ... ekonomických“
Slovenian[sl]
„ravnovesje med ekonomskimi“
Swedish[sv]
”att balansera ... intressen”