Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد من البوصلة
Bulgarian[bg]
Провери скалата на радиопеленгатора.
Czech[cs]
Prověřte kurz, zaměřte polohu.
German[de]
Richtungsanzeiger prüfen. Das Signal kommt:
Greek[el]
'Ελεγξε τον δείκτη κατεύθυνσης.
English[en]
Check your direction-finder dial.
Spanish[es]
Comprueben su brújula direccional.
Estonian[et]
Kontrolli peilingaatori näitu.
Finnish[fi]
Tarkista lähetyksen suuntima.
French[fr]
Vérifiez le cadran de direction.
Hebrew[he]
תבדוק את חוגת מגלה-הכיוון.
Croatian[hr]
Provjeri tvoj brojčanik pokazivača pravca.
Hungarian[hu]
Ellenőrizze az irányt!
Indonesian[id]
Periksa dial-finder arah Anda.
Italian[it]
Controlla la direzione sul quadrante.
Dutch[nl]
Stel je zoeker even bij.
Polish[pl]
Sprawdź skąd płynie.
Portuguese[pt]
Verifique o radiogoniômetro.
Romanian[ro]
Verificati-va cadranul radiogoniometrului.
Slovenian[sl]
Poglej na številčnico usmernika.
Serbian[sr]
Provjeri tvoj brojčanik pokazivača pravca.
Swedish[sv]
Kolla med din pejlskiva.
Turkish[tr]
Yön-bulma kadranından kontrol et.
Vietnamese[vi]
Hãy kiểm tra thiết bị định hướng của anh.