Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen beklager, at det har taget 14 måneder at give det ærede medlem et endeligt svar.
German[de]
Die Kommission bedauert, dass sie dem Herrn Abgeordneten erst nach 14 Monaten eine endgültige Antwort gibt.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι χρειάσθηκαν 14 μήνες για να δοθεί οριστική απάντηση στον αξιότιμο βουλευτή.
English[en]
The Commission regrets the fact that it has taken 14 months to give a definitive answer to the Honourable Member.
Spanish[es]
La Comisión pide disculpas por haberse demorado 14 meses en dar una respuesta definitiva a su Señoría.
Finnish[fi]
Komissio pahoittelee, että lopullisen vastauksen antaminen arvoisalle parlamentin jäsenelle kesti 14 kuukautta.
French[fr]
La Commission regrette que 14 mois aient été nécessaires pour apporter une réponse définitive à l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
La Commissione deplora il fatto di aver impiegato 14 mesi prima di fornire una risposta definitiva all'on. parlamentare.
Dutch[nl]
De Commissie betreurt het dat het 14 maanden heeft geduurd voordat een definitief antwoord aan het geachte parlementslid is gegeven.
Portuguese[pt]
A Comissão lamenta que tenham sido necessários 14 meses para dar uma resposta definitiva ao Sr. Deputado.
Swedish[sv]
Kommissionen beklagar att det tagit 14 månader att lämna ett slutgiltigt svar till parlamentsledamoten.