Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا زال بامكاني أن أحصل على الحلوى ؟
Bulgarian[bg]
Ще отида ли за лакомства на празника?
Czech[cs]
Budu pořád moct jít koledovat?
German[de]
Kann ich trotzdem Süßes sammeln gehen?
Greek[el]
Μπορώ δηλαδή να πάω για μασκαράδα;
English[en]
Will I still be able to go trick or treating?
Spanish[es]
¿Aún podré ir al truco o trato?
Finnish[fi]
Saanko lähteä yhä keppostelemaan?
Hebrew[he]
אני אוכל לצאת לבקש ממתקים?
Croatian[hr]
Hoću li moći u maškare?
Italian[it]
Potrò ancora andare a fare dolcetto o scherzetto?
Norwegian[nb]
Kan jeg gå på knask eller knep?
Dutch[nl]
Kan ik nog wel snoep gaan ophalen?
Polish[pl]
– Mogę wciąż zbierać cuksy?
Portuguese[pt]
Ainda vou poder pedir doces ou travessuras?
Romanian[ro]
O să mai pot merge la colindat?
Russian[ru]
Мне можно будет ходить за конфетами?
Serbian[sr]
Hoću li moći u maškare?
Turkish[tr]
Hâlâ şaka ya da şeker için çıkabilecek miyim?