Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die winter val daar ligte reën en selfs nou en dan sneeu.
Arabic[ar]
وفي الشتاء يهطل المطر خفيفا ويتساقط الثلج احيانا.
Bangla[bn]
শীতকালে সামান্য বৃষ্টি হয় এবং কখনও কখনও তুষার পড়ে।
Cebuano[ceb]
Ang tingtugnaw magdalag alindahaw ug bisan gani sa panalagsang pag-ulan ug yelo.
Czech[cs]
Zima přináší slabý déšť, a občas dokonce sněžení.
Danish[da]
Om vinteren falder der en let regn, og nu og da sne.
German[de]
Die Winter bringen leichte Regenfälle und gelegentlich sogar etwas Schnee.
Greek[el]
Το χειμώνα σημειώνονται ελαφρές βροχοπτώσεις, ακόμη δε και αραιές χιονοπτώσεις.
English[en]
Winter brings light rains and even occasional snowfall.
Spanish[es]
Con el invierno llegan las lluvias ligeras e incluso alguna que otra nevada.
Estonian[et]
Talv toob kaasa kerged vihmahood ning ajuti ka lumesajud.
Finnish[fi]
Talvet tuovat tullessaan leppeitä sateita ja toisinaan jopa lunta.
French[fr]
L’hiver amène des petites pluies et de rares chutes de neige.
Gujarati[gu]
શિયાળામાં ઝીણો વરસાદ અને કોઈક વાર તો બરફ પણ પડે છે.
Hindi[hi]
सर्दियों के मौसम में हलकी बारिश होती है और कभी-कभी तो बर्फ भी पड़ती है।
Croatian[hr]
Zima donosi sitnu kišu, a ponekad čak padne i snijeg.
Hungarian[hu]
A tél enyhe esőket és olykor még hóesést is hoz magával.
Indonesian[id]
Pada musim dingin, ada hujan ringan dan bahkan, kadang-kadang, hujan salju.
Iloko[ilo]
Agarbis no kalam-ekna ken sagpaminsan pay nga agniebe.
Italian[it]
In inverno si hanno leggere precipitazioni e anche occasionali nevicate.
Japanese[ja]
冬場は小雨が降り,時には雪が降ることもあります。
Georgian[ka]
ზამთარში ხანმოკლე წვიმები იცის და დროდადრო თოვს.
Kannada[kn]
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಹಿಮಪಾತವಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
겨울이 오면 비가 조금씩 내리며 심지어 눈이 오는 때도 이따금 있습니다.
Lithuanian[lt]
Žiemą nulyja nedideli lietūs, kartais net iškrenta sniego.
Latvian[lv]
Ziemā nedaudz nolīst un reizēm arī snieg.
Malagasy[mg]
Mitondra erika ny ririnina, ary orampanala mihitsy aza indraindray.
Malayalam[ml]
ശൈത്യകാലത്ത് ചെറിയ മഴയും ചിലപ്പോൾ മഞ്ഞും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
Marathi[mr]
हिवाळ्यात माफक प्रमाणात पाऊस आणि अधूनमधून बर्फवृष्टीही होते.
Norwegian[nb]
Vinteren bringer med seg lett regn og noen ganger til og med snøfall.
Nepali[ne]
हिउँदमा फर्रफुर्र पानी परिरहन्छ भने कहिलेकाहीं त हिउँ पनि पर्छ।
Dutch[nl]
De winter brengt lichte regens en soms zelfs sneeuw.
Papiamento[pap]
Winter ta bin cu yobida leve i de bes en cuando asta sneu ta cai.
Polish[pl]
Zimą padają przelotne deszcze, a niekiedy nawet prószy śnieg.
Portuguese[pt]
No inverno há chuvas leves e neve ocasional.
Romanian[ro]
Iarna aduce cu sine ploi slabe şi chiar ninsori din când în când.
Russian[ru]
Зимой бывают небольшие дожди, случаются даже снегопады.
Slovak[sk]
Zima prináša drobný dážď a príležitostne aj sneženie.
Slovenian[sl]
Zima prinese rahel dež in občasno tudi sneg.
Serbian[sr]
Zima donosi blage kiše, povremeno čak i sneg.
Swedish[sv]
Vintern för med sig lätta regn och ibland till och med snö.
Swahili[sw]
Kunakuwa na rasharasha na hata theluji mara kwa mara katika majira ya baridi kali.
Congo Swahili[swc]
Kunakuwa na rasharasha na hata theluji mara kwa mara katika majira ya baridi kali.
Tamil[ta]
குளிர்காலத்தில் மிதமான மழை பொழிவதோடு, சில சமயத்தில் பனியும் பெய்கிறது.
Telugu[te]
చలికాలంలో వర్షాలు పలచగా కురుస్తాయి, అప్పుడప్పుడూ మంచు కూడా కురుస్తుంది.
Tagalog[tl]
May uláng tikatik at manaka-nakang pag-ulan ng niyebe kung panahon ng taglamig.
Turkish[tr]
Kışın hafif yağmur hatta ara sıra kar yağar.
Ukrainian[uk]
Взимку йдуть легкі дощі, а часом навіть бувають снігопади.
Zulu[zu]
Ebusika kuba nezihlambi zemvula futhi lize likhithike ngezinye izikhathi.