Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата отлично знаем, че Волдемор е наредил на Малфой да ме убие.
Danish[da]
Vi ved begge, at Lord Voldemort har beordret Malfoy-drengen til at myrde mig...
German[de]
Wir wissen beide, dass Lord Voldemort dem jungen Malfoy befohlen hat, mich zu ermorden.
English[en]
We both know Lord Voldemort has ordered the Malfoy boy to murder me.
Spanish[es]
Los dos sabemos que Voldemort le ordenó a Draco Malfoy matarme.
Estonian[et]
Me mõlemad teame, et Voldemort käskis Malfoy poisil mind tappa.
Finnish[fi]
Tiedämme, että lordi Voldemort on käskenyt Malfoyn tappamaan minut.
French[fr]
Lord Voldemort a ordonné au fils Malefoy de me tuer.
Hebrew[he]
שנינו יודעים שהלורד וולדמורט הורה על בן המאלפוי להרוג אותי.
Croatian[hr]
Znamo da je Voldemort naredio Malfoyevom sinu da me ubije.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Voldemort meg akar öletni a Malfoy fiúval.
Japanese[ja]
ヴォルデモート が ドラコ ・ マルフォイ に わし を 殺せ と 命 じ た
Georgian[ka]
ჱნავმ, ფვ ლჲპე გჲლევმჲპ ნაპვეთ ნა ჟთნა ნა მალტჲი ეა მვ სბთვ.
Lithuanian[lt]
Abu žinom, kad Voldemortas liepė Smirdžių vaikiui mane nužudyti.
Macedonian[mk]
И двајцата знаеме дека Волдеморт му понуди на Малфој да ме убие.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് രണ്ടു പേര് ക്കുമറിയാം, വോള് ഡമോര് ട്ട് എന്നെ കൊല്ലാന് മാല് ഫോയിയെ ഏല് പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്.
Malay[ms]
Kita berdua tahu bahawa Lord Voldemort telah mengarah Malfoy untuk bunuh aku.
Norwegian[nb]
Vi vet at Voldemort har beordret Malfang-gutten å myrde meg.
Polish[pl]
Obaj wiemy, że Voldemort polecił młodemu Malfoyowi mnie zabić.
Portuguese[pt]
Ambos sabemos que lorde Voldemort mandou o menino Malfoy me matar.
Romanian[ro]
Ştim amândoi, Cap-de-Mort l-a pus pe Draco Reacredinţă să mă ucidă.
Russian[ru]
Мы знаем, что Темный Лорд приказал мальчишке Малфою убить меня.
Slovak[sk]
Obaja vieme, že Voldemort prikázal mladému Malfoyovi, aby ma zabil.
Slovenian[sl]
Veva, da je Mrlakenstein naročil Drecu, naj me ubije.
Albanian[sq]
Të dy e dimë që Lord Voldemorti ka udhëruar Malfoin të më vrasë.
Serbian[sr]
Obojica znamo da je Lord Voldemor naredio malom Malfoju da me ubije.
Swedish[sv]
Vi vet båda två att lord Voldemort har beordrat Malfoy att mörda mig.
Thai[th]
เราต่างรู้ดีว่าลอร์ดโวลเดอมอร์ สั่งให้มัลฟอยฆ่าฉันทิ้งซะ
Turkish[tr]
Lord Voldemort'un, Malfoy'un oğluna beni öldürme emri verdiğini biliyoruz.
Vietnamese[vi]
( Kết nối với nhau ) Chúng ta đều biết Voldermort đã ra lệnh cho Malfoy giết tôi.